ادبیات ترجمه

سرگذشت نفت
الکتریسیته در زندگی شما
دنیای زیر اقیانوسها
دختر سر راهی
داستان اتم
از گاز چه میدانید؟
در آنسوی کوانت
داستانهائی از تاریخ اسلام
دریا دیار عجیب
برای دخترم
چگونه از انرژی استفاده میکنیم
دریا
سیر موضوعی ترجمه در داستانهای کودکان و نوجوانان در سالهای ۴۰ الی ۵۷
اگر با یک مولکول ملاقات می کردم
اگر من یک الکترون بودم
اگر من یک اتم بودم
اگر من یک رادیو اکتیو بودم
اتم و انرژی اتمی
گربه کوچولو و دوستانش
مورچه و فضانورد
چی شد بزها اهلی شدند؟
افسانه های مردم کنگو
آبی کوچولو، زرد کوچولو
پایه های دانش
پیدایش خط
یک، دو، سه، بینهایت
نظری به طبیعت و اسرار آن
دانستنی های علم برای نوجوانان
تعطیلات خرس کوچولو، دو آواره
روباه غمگین
پسرک جنگلی
پنج سفر پر خطر علمی
ف‍ی‍ل‌ و ف‍ن‍ج‍ان‌
جشن تولد کوتوله جنگلی
دان‍ش‌ ش‍ادی‌ ب‍خ‍ش‌ اس‍ت
گفتگوهای علمی
دنیای جنگل
چرا چرخ میچرخد
ماهیگیر و ماهی کوچک
ماجراهایپوگو
میمون بدشانس
ش‍وک‍ت‍وگ‍ان‌
میمون مسخره
میج موش کوچولو
ت‍و خ‍ورش‍ی‍د داری‌؟
موطلایی و سه خرس
موش کوچولو
مرغ طمعکار - روباه و لک لک- جیرجیرک و مورچه
مرغی که تخم طلا می گذاشت
پرنده طلائی
گوریل انگوری و گربه استثنائی
الاغ و اسب
س‍ه‌ ب‍چ‍ه‌ گ‍رب‍ه‌
س‍رگ‍ذش‍ت‌ ف‍ردی‍ن‍ان‍د
روب‍اه‍ی‌ ک‍ه‌ س‍رش‌ ک‍لاه‌ رف‍ت‌!
روب‍اه‌ و خ‍رگ‍وش‌
روب‍اه‌ و آق‍ا م‍وش‍ه‌
م‍ورچ‍ه‌ ش‍ج‍اع‌
م‍ی‌ ف‍ی‌ در ب‍رف‌
چ‍رخ‍ه‍ای‌ ج‍ور واج‍ور
م‍اه‍ی‌ ک‍وچ‍ول‍و
خ‍رس ‌ه‍ای‌ ش‍اد
سگ گله و گرگ
ج‍وج‍ه‌ اردک‌ زش‍ت‌
شیر و موش
هر که پیدا کرد مال خودش
ج‍وج‍ه‌ ب‍ه‌ ق‍ود- ق‍ودا- ق‍ود م‍ی‍رف‍ت‌
گربه خطاکار
گنجشک مهربان
داس‍ت‍ان‍ی‌ از ب‍چ‍ه‌ ف‍ی‍ل‌
گوزن شاخ طلائی
ای‍ن‌ ح‍ادث‍ه‌ وح‍ش‍ت‍ن‍اک‍ی‌ را ک‍ه‌ ب‍رای‌ پ‍ت‍ی‍ا ات‍ف‍اق‌ اف‍ت‍اده‌ اس‍ت‌ ب‍گ‍ذاری‍د ه‍م‍ه‌ در دن‍ی‍ا ب‍دان‍ن‍د
چهار دوست قدیمی
امیر پرندگان
چ‍رخ‍ه‍ای‌ ج‍ور واج‍ور
گ‍رب‍ه‌ ن‍ن‍ر
گ‍رب‍ه‌ م‍اه‍ی‍گ‍ی‍ر
گ‍ن‍ج‍ش‍ک‌ ک‍وچ‍ول‍و
اردک‌ زش‍ت‌ ک‍وچ‍ول‍و
ق‍ص‍ه‌ه‍ا و ت‍ص‍وی‍ره‍ا
جوجه اردک زشت
س‍ه‌ خ‍رس
سه داستان برای بچه ها
گربه مهربان
س‍ه‌ خ‍رس‌
چ‍وب‍دس‍ت‍ی‌ ن‍ج‍ات‌
ب‍چ‍ه‌ م‍وش‌ و م‍داد
اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ آی‍س‍وپ‌
میشا خرس و پیپ
ببرزاده
وی‍ل‍ی‍ام‌ ش‍ک‍س‍پ‍ی‍ر
س‍ه‌ ی‍ار دب‍س‍ت‍ان‍ی‌: خ‍ی‍ام‌، ن‍ظام‌ ال‍م‍ل‍ک‌، ح‍س‍ن‌ ص‍ب‍اح‌ و پ‍ی‍دای‍ش‌ ف‍رق‍ه‌ اس‍م‍ع‍ی‍ل‍ی‍ه‌
ری‍چ‍ی‌ در ک‍م‍رب‍ن‍د س‍ح‍رآم‍ی‍ز
راب‍ی‍ن‌ ه‍ود
پ‍س‍ران‌ ش‍ک‍ارچ‍ی‌
پ‍ادش‍اه‌ غ‍م‍ه‍ا
ک‍ن‍ت‌ م‍ون‍ت‌ ک‍ری‍س‍ت‍و
آرسن لوپن
شوالیه قهرمان
هلوئیز جدید