ادبیات ترجمه
چشم های استیفان به کمک عیسای ناصری شفا می‌یابد. استیفان و نیلا برده ی سیاه پوست نزد عیسی می‌روند، عیسای ناصری از استیفان و نیلا قول می‌گیرد که همواره درهای قلب خود را برای مهربانی به دیگران بگشایند. استیفان، نیلا و تیموتاس، یکی از دوستان استیفان،…
مجموعه ی ۴۱ داستان، شامل: شیر و سگ توله؛ دو خواهر و دامنی قارچ؛ کوسه ماهى؛ و ....
مجموعه ی ۲۸ داستان که بچه ها نوشته و ترجمه کرده اند، شامل: خوشبختى؛ سگ دانا و مهربان؛ خروس جنگلى؛ و....
مجموعه ی ۴۵ داستان، شامل: بخاطر یکدختر بی ادب؛ سه مرد کوچولو؛ زیتونهاى عجیب؛ و ....به همراه مقدمه‌ای از علی بهزادی مدیر نشریه سپید و سیاه در باره‌ی چاپ کتاب برای کودکان. داستانهای این مجموعه قبلا در مجله سپید و سیاه چاپ شده است.
خانواده بونارد که تنها پسرشان فردریک به آنها در کارهای مزرعه کمک نمی کرد، ژولین پسری را که به تازگی پدر و مارش را از دست داده بود به منزل آوردند تا در کارها به آنها کند. ژولین پسری درستکار و حق شناس بود. فردریک دوستی دروغگو و دزد به نام آلسید داشت…
مجموعه ی ۴۰ داستان و لطیفه، شامل: نازک نارنجى؛ بهترین راه – دو دوتا- اگر نیامد؛ شاگرد زرنگ – شباهت؛ و ....
زندگینامه‌های کوتاه برخی نویسندگان بنام آسیایى، اروپایى و امریکایى در حوزه ی داستان و نمایش.
مجموعه ی ۲ داستان، شامل: "دریا سالار پیر": دریانوردى، پرنده ی دست آموز کشتى را شکار میکند. همه ی افراد کشتى طلسم می‌شوند. پس از مشکلات فراوان طلسم را می‌شکند و دریانورد به مردى زاهد تبدیل می‌شود."پیشتاز سپید": شکارچى بز سفید، نگهبان گله را زخمى می…
هتىگرى و مادرش به شهر دیگرى مهاجرت می‌کنند. هتى به مدرسه می‌رود و ماجراهایى برایش پیش می‌آید.
جکیل، آترسون و لانیون دوستان نزدیک هستند. آترسون از تغییر حالت و رفتار دکتر جکیل و اینکه او مردی پلید و شیطان صفت به نام ادوارد هاید را در خانهاش جای داده، ناراحت است. شبی هاید در خیابان کسی را می‌کشد. همین قتل، پرده از راز دکتر جکیل برمی‌دارد. او…
بارون مونهاوزن، پیرمرد کوچک اندامى است که ادعا می کند ۲۰۰ سال دارد. او دروغ هاى بزرگی از سفرهای خود به اقیانوس ها، ماه و آتشفشان تعریف می کند
مجموعه ی ۱۵ داستان، شامل: خاله گردن دراز؛ هفده گوسفند؛ دلیل جارو کردن- ناپدید شد- باغ وحش؛ و....
ایزابل دختری از شاهزادگان بورگنی از ستم شارل که میکوشد او را به ازدواجی ننگین وا دارد، به دربار لوئی یازدهم پناه می‌برد. این پادشاه، ایزابل را به متحد و همدست خود، لامارک، که از دشمنان شارل است تسلیم میکند. دلیری و کاردانی جوانی به نام "کوانتین…
پدر "جان" به دست "دون"ها کشته شده است و او با مادر و دو خواهرش زندگى مى‌کند. جان و لورنا عاشق هم هستند اما لورنا اسیر دون هاست. جان پس از مبارزه‌اى طولانى لورنا را نجات می‌دهد و با او ازدواج می کند.
ایزابل دختری از شاهزادگان بورگنی از ستم شارل که میکوشد او را به ازدواجی ننگین وا دارد، به دربار لوئی یازدهم پناه می‌برد. این پادشاه، ایزابل را به متحد و همدست خود، لامارک، که از دشمنان شارل است تسلیم میکند. دلیری و کاردانی جوانی به نام "کوانتین…
هایدی از کوه های آلپ به شهر فرانکفورت می رود تا همبازی دختری فلج به نام کلارا شود. اما او که آزادانه در محیط کوهستانی آلپ زندگی کرده است، زیاد در شهر نمی ماند و به کوهستان نزد پدربزرگ خود باز می گردد. او از کلارا دعوت می کند که به آنجا برود. کلارا…
هایدی از کوه های آلپ به شهر فرانکفورت می رود تا همبازی دختری فلج به نام کلارا شود. اما او که آزادانه در محیط کوهستانی آلپ زندگی کرده است، زیاد در شهر نمی ماند و به کوهستان نزد پدربزرگ خود باز می گردد. او از کلارا دعوت می کند که به آنجا برود. کلارا…
برادر و خواهری به نام‌های فریتس و ماری در شب کریسمس یک آدمک فندق‌شکن هدیه می‌گیرند. فندق‌شکن در نیمه شب جان می‌گیرد و در جنگ میان اسباب‌بازی ها و موشها، رهبری اسباب‌بازی ها را به عهده می‌گیرد. سپس روشن می‌شود که او یک شاهزاده است و موش جادوگری او…
"بد فورد" نمایشنامه نویس، به سبب کنجکاوی، با فردی به نام "گارو" آشنا می‌شود. پس از آشنایی پی می‌برد که گارو دارای آزمایشگاهی است و کاری علمی میکند. بدفورد به همکاری با گارو می‌پردازد و آن دو با کمک هم کرهای میسازند و به وسیله‌ی آن به ماه می…
الیور پس از اخراج از پرورشگاه در خیابان و کوچه ها سرگردان می شود. او در دام پیرمردی یهودی به نام فاگین می افتد که از الیور برای دزدی و گدایی استفاده می کند. سرانجام الیور به طور اتفاقی به خانه ی مرد ثروتمندی می رود و در آنجا می فهمد که با آن ها نسبت…
مجموعه ی ۴ نمایشنامه، شعر، مقاله، داستان، شامل: آنکه گفت آری و آنکه گفت نه؛ پنج مشکل در راه نوشتن حقیقت؛ به آنان که پس از ما به دنیا می آیند؛ و.... داستان این نمایش برگرفته از نمایشنامه ای ژاپنی به نام تانیکو است. که نخست به زبان انگلیسی و سپس به…
بارون مونهاوزن، پیرمرد کوچک اندامى است که ادعا می کند ۲۰۰ سال دارد. او دروغ هاى بزرگی از سفرهای خود به اقیانوس ها، ماه و آتشفشان تعریف می کند.
سماله په تندر، پسر بچهاى از مناطق شمالى با تاثیر پذیری از داستان "قلب مشتعل دانکو" اثر گورکى، از دندان اسب آبى مجسمهاى مىسازد و به آدرس مقبره ی پوشکین که گورکى در آنجا دفن شده است می‌فرستد.
زمانی که انسان با هدف دستیابی به ستاره ای دور دست محیط زیست زمین را از بین برد و سرانجام رهسپار ستارهای دور می‌شود، دایناسورها دوباره از خواب بیدار می‌شوند. دایناسورها با از بین بردن تمامی زباله ها و عوامل آلوده کننده زمین زندگی را به زمین باز می…
پسرک از لامپ می‌پرسد: تو چگونه روشن می‌شوی؟ لامپ می‌گوید: با نور خورشید. اما پسر حرف او را قبول نمی‌کند و به راه می‌افتد تا دلیل روشنایی لامپ را پیدا کند. او در مسیر سیمی که به لامپ وصل شده است به راه می‌افتد. در راه با کارخانه ی تولید برق، سپس…
مجموعه ی ۹ داستان، شامل: چارلی چاپلین در رباینده صحنه؛ چارلی چاپلین در یک مسافرت خیلی خوب؛ چارلی چاپلین در راه رفتن توی خواب؛ و....
روزى چوپان در بوران و سرما گرفتار می‌شود. اما گله را ترک نمی‌کند. پیرمردى به او کمک میکند و نجاتش می‌دهد.
اطلاعاتی درباره ی موقعیت جغرافیایى، شهرهاى مهم، محصولات گوناگون صنعتى و تجارى کشور برزیل، آب و هوا و چگونگی زندگى مردم، جشن‌ها و جشنواره های گل و چگونگی کشف این کشور از سوی کاشفان اسپانیایی.
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
ابن نقاش تنگدستی با الهام از عشق دخترى به نام ژنى، پرده‌اى می‌آفریند که سبب موفقیت و شهرتش می‌شود. بامرگ پدر و مادر ژنی او به صومعه می‌رود و پس از مدتی برای ادامه تحصیل راهی فرانسه می‌شود. ابن پس از مدتی خانه ای در شهر ترورو، نزدیک رودخانه می‌گیرد و…
مسافر زمان روى بعد چهارم، یعنى زمان تحقیق مى‌کند و بر پاپه ی نتایج به دست آمده، ماشین زمان را می سازد. او با ماشین زمان آینده به دورانى مىرسد که انسان ها همه ی مشکلات اجتماعى و بهداشتى را حل کرده و دچار سستى و رخوت شده اند. در ادامه ی سفر به زمانى…
یوسف، پسر بچه ای مراکشی است که در قصر پادشاه نگهداری چند اسب را برعهده دارد. او زیر دست شیخ احمد کار میکند که مرد خشن و ستم کاری است. یکی از مادیان های یوسف می‌زاید. اسم او را شمس می‌گذارند. یوسف کره اسب را بزرگ میکند. او از همه اسب های سلطان…
بخشی از زندگى و مبارزه های "وامیلیانو زاپاتا" رهبر و قهرمان آزادی خواه مردم مکزیک.
دو پسر که بسیار به هم شبیه اند همزمان در یک شهر بدنیا می‌آیدند، یکى در خانوادهاى تندگدست که نامش توم است و دیگرى در کاخ سلطنتى که نامش تودور است. سال‌ها بعد آنها به طور تصادفى همدیگر را می‌بینند و تصمیم می‌گیرند هر یک به لباس دیگرى در آید. اما توم…
مطالبی درباره ی تاریخ، جغرافیا، صنعت، کشاورزى، هنر و معمارى، ادبیات، جشن ها و بازارهای هفتگی و تعطیلات، در پرتغال.
جریان نبرد ۸۴ روزه ی نیروی هوایی آلمان و انگلیس در جریان جنگ دوم جهانى که به شکست نیروی هوایی آلمان انجامید.
پروفسور مردی است با دانش زیاد و حافظه ی ضعیف، سر و وضعش بامزه است و کارهایش بامزه تر، پی در پی دست به اختراع می زند و هر بار به دلیل فراموش کردن چیزی، اختراعش چیز دیگری از کار در می آید. اما او دست بردار نیست، باز اختراع می کند و ماجرای تازه ای می…
زن و مردی مرواریدی را براى فروش به بازار مىبرند تا با پول آن فرزند بیمارشان را درمان کنند. ولى هیچ کس حاضر به خرید مروارید نمىشود. چون همه مروارید را شوم مىدانند. مرد به همراه خانوادهاش به سرزمین دیگرى مى‌رود. مروارید براى آنها مشکلاتى به همراه…
میگل پسر دوم خانواده اى گله دار در آمریکاست. او خود را به آب و آتش مى زند تا مثل برادر بزرگش کارهاى مردانه انجام دهد و در گله داری به خانواده اش کمک کند. سرانجام با رفتن برادرش به سربازی، میگل اجازه پیدا میکند به جمع بزرگترها و گله دارها بپیوندد.…
دوست ماکس به مسافرت مى‌رود و او در منزل تنها مى‌ماند. ماکس نمىداند چطور خودش را سرگرم کند. به پیشنهاد سگش ،پودل، پنج آدمک روى دیوار مىکشد و با آنها مشغول بازى مىشود. آدمکها حرف مىزنند و به این طرف و آن طرف مىروند، ولى از مداد پاککن و پودل و…
مرد پیر ماهیگیرى است که به تنهایى زندگى مى‌کند و تنها دوست او پسر بچهاى است که زمانى در قایقش با او کار مىکرده است. پیر مرد ۸۰ روز است که ماهى صید نکرده، ولى امید خود را از دست نداده است. تا اینکه ماهى بزرگ و قوى طعمه‌ی قلاب را به دهان مىگیرد و…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
استان سگ کوچکى را براى رفع تنهایى شان آورده است. ولى الى با نگهداری او در خانه مخالفت مى‌کند. سگ کوچولو هر روز کارهایى مى‌کند که الى بیشتر به فکر بیرون انداختن او می‌افتد. یک روز وقتی دزدى کیف الى را برمی‌دارد، سگ به دنبالش می‌دود و کیف را پس می…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
"استانلى" براى نجات گربه به بالاى درخت مى‌رود اما نمى تواند پایین بیاید."الى"به وسیله نردبان به کمک دوستش مى‌رود. با سقوط نردبان او هم بالاى درخت مى‌ماند. سرانجام شاخه درخت مى‌شکند و دو رفیق به زیر مىافتند.
توم، برده ی سیاهی است که لله‌ی اربابش بوده است. به همین سبب او را عموتوم صدا می‌کنند. ارباب به دلایل مالی، ناچار به فروش او و چند برده ی دیگر می‌شود. اما آنها فرار می‌کنند و عمو توم جان خود را در فرار از دست می‌دهد. ارباب که از مرگ عموتم بسیار…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
روبنسون بدون اطلاع پدر و مادر خود راهی سفر دریایی می‌شود و ۸ سال دور از خانواده به تجارت و کار دریانوردی میگذراند. در یکی از سفرها کشتی او گرفتار توفان می‌شود، از این حادثه فقط روبنسون زنده به ج‍زی‍ره‌ای می رسد. او با آذوقه و وسایل اولیه ای که…
"سکروج" مردى خسیس است که چند سال پیش با "جیکوب مارلى" شریک بوده است و بعد از مرگ او به تنهایى و به کمک یک معاون، کارهاى شرکت را انجام مىدهد. شب کریسمس او در خواب روح مارلى را می بیند که در غل و زنجیر است. مارلى به او می گوید که ۳ روح به دیدن او…
ویکى صاحبش را در بمباران یک پایگاه هوایى در انگلستان از دست می دهد. در محل جدید او را در قفس نگهدارى مى کنند. پس از آنکه با تلاش بسیار آزاد مىشود، او را براى یک رشته مسابقه آماده مى‌کنند. مدتى بعد ویکی به خدمت افسری نابینا در مىآید و با او به…
سردانیل براکلی، ریچارد شلتون نوجوان را بزرگ کرده است. سردانیل که اشراف زاده ای ستمکار و آزمند است پدر ریچارد را کشته است. ریچارد بعد از آگاهی از این موضوع با افرادی که با سردانیل دشمن اند و با تیرهای سیاه قصد انتقام از او و دوستانش را دارند، همراه…
تم، برده ی سیاهی است که لله‌ی اربابش بوده است. به همین سبب او را عمو تم صدا می‌کنند. ارباب به دلایل مالی، ناچار به فروش او و چند برده ی دیگر می‌شود. اما آنها فرار می‌کنند و عمو تم جان خود را در فرار از دست می‌دهد. ارباب که از مرگ عمو تم بسیار…
توم، برده ی سیاهی است که لله‌ی اربابش بوده است. به همین سبب او را عموتوم صدا می‌کنند. ارباب به دلایل مالی، ناچار به فروش او و چند برده ی دیگر می‌شود. اما آنها فرار می‌کنند و عمو توم جان خود را در فرار از دست می‌دهد. ارباب که از مرگ عموتم بسیار…
امیلیاسرلى" و همکلاسىاش "ربکاشارپ" که او را بکى مىنامند، بعد از پایان یافتن درس شان به خانه آقاى سرلى مىروند. بکى مدتى در آنجا مى‌ماند و با برادر امیلیا به نام "ژوزف " آشنا مى شود آنها قرار مىگذارند که با یکدیگر ازدواج کنند اما نامزد امیلیا به…
سرافینا، دخترک انگلیسی، با مادربزرگش زندگی می کند. او مادر و پدرش را ندیده است و نمی داند کجا هستند و چه می کنند. پس از مرگ مادربزرگ، مدت کوتاهی در خانه ی همسایه ی مهربانشان به سر می برد و سپس نزد خاله اش می رود. خاله اش که زن سرد و نامهربانی است،…
خانم و آقاى پوگه همیشه به شبنشینى مى روند. آنها دخترشان خانم کوچولو را به پرستارى به نام آندا سپرده اند. آندا زیر فشار نامزدش، خانم کوچولو را به گدایى مى برد. در یک گشت شبانه، پسرى فقیر به نام آقا آنتون با خانم کوچولو آشنا می شود. او به دستگیرى…
دو خواهر دو قلو، که در دوره ی کودکی به دلیل جدایی پدر و مادر از هم جدا شده اند، در یک مدرسه ی شبانه روزی همدیگر را می یابند. نخست به هم حسادت می کنند، اما وقتی متوجه می شوند که خواهرند، با هم دوست می شوند. آن دو تصمیم می گیرند با عوض کردن جای خود…
بعد از فرار مادر جونی، پدرش جونی ۴ ساله را تنها با کشتی از امریکا به آلمان می فرستد. او به ناخدا می گوید در آلمان پدربزرگ و مادربزرگش به استقبالش می آیند. اما پدر خوب می داند آندو سال هاست فوت کرده اند. در آلمان ناخدا که متوجه ماجرا می شود، جونی را…
عمو ماتیو در هر یک از سفرهایش به نقاط مختلف دنیا، دختران کوچکی را که خانواده ی خود را از دست داده اند، یا خانواده به سبب تنگدستی، توانایی نگهداری آنها را ندارد، با خود به انگلستان به خانه اش که به برادرزاده اش سیلویا بخشیده است می آورد. نانا که با…
تاریخچه‌ی کشتی های بادبانی، ماجراها و مشکلاتی که مسافران این کشتی‌ها هنگام سفر با آنها روبه رو می‌شوند.
جیم هاوکینز پسر مهمانخانه دارى در انگستان در قرن هژده، پس از مرگ بیلى بونز دزد دریایى پیر، به کمک مادرش صندوق او را باز مى کند و نقشه ی جزیره ى متروکى را مى یابد که گنج هاى کاپیتان فلینت در آن پنهان شده اند. جیم به کمک دکتر لیوسى، دانس و تره لاونى…
جمیز کوک مردی انگلیسی است که بسیار به دریا و دریانوردی علاقه دارد و در نوجوانی برای کار وارد کشتی می‌شود. او علاقه ی زیادی به ریاضی و جغرافی نیز دارد و در این زمینه بسیار مطالعه میکند. کاپیتان با تلاش و کوشش بسیار مراحل ترقی را می‌پیماید و در…
مرغ دریایى فقط به شکار فکر نمى‌کند. او در پى دست یافتن به سرعت بالا در پرواز است. سرانجام با راهنمایى مرغ دریایى پیر به این آرزو می‌رسد و خود راهنماى مرغان جوانتر می‌شود.
روزی الی پس از کار سخت روزانه به خانه می‌آید و مشغول تماشای تلویزیون می‌شود. استان هم در آشپزخانه مشغول کار است. ناگهان تلویزیون از کار می‌افتد و الی با چکش به تلویزیون می‌زند، اما تلویزیون دیگر روشن نمی‌شود.
فلفلی با آنتوان پسر فقیری که با مادر مریض اش زندگی می کند، دوست می شود. آنها نقشه ی جوانی تبهکار را که با پرستار فلفلی طرح دوستی ریخته است نقش بر آب می کنند. تبهکار به زندان می افتد. پدر فلفلی پرستار را بیرون می کند و از آنتوان و مادرش می خواهد که…
الى و استان تصمیم می‌گیرند به کنار دریا بروند. در راه، پاى استان به صندوقى چوبى می‌خورد و به زمین می‌افتد. پس از باز کردن صندوق هر دو گرفتار هشت پایى می‌شوند که داخل آن است. آنها به کمک یک قایق‌ران نجات پیدا می‌کنند و در عوض صندوق را به قایق‌ران می…
پیپ، پسرک نوجوان با یک قاتل فرارى آشنا مى شود. عمویش او را نزد پیرزنى ثروتمند به نام خانم هاویشام مى فرستد که مرد مورد علاقه اش در آستانه ى ازدواج او را ترک کرده است و اکنون دوست دارد کودکان را پیرامون خود داشته باشد. پسرک در خانه ى او با دخترى زیبا…
کشتی ناخدا هودسون و افرادش به گل می‌نشیند. آنها به ناچار در یکی از جزایر کارائیب پیاده می‌شوند. کارکنان کشتی پس از گشت زدن در جزیره متوجه می‌شوند افرادی در جزیره هستند که خانه ها و ساکنان جزیره را از بین برده اند. هودسون و افرادش به دو آلمانی زخمی…
دیوید نوجوانی روستائی است که در سال های کودکی پدر و مادر خود را از دست داده است و به امید عموی ثروتمندش از زادگاه خود بیرون می رود، ولی عموی آزمند فرومایه اش که دارائی پدر او را به نیرنگ و تزویر تصاحب کرده است، نه تنها سرپرستی برادرزاده را به عهده…
بن برادر ناتنی کرى است. وقتى کرى به دنیا آمد، پدر بن برایش یک بلوفیش فرستاد. آن موقع بن شش ساله بود و پس از آن دیگر پدرش را ندیده بود. سال‌ها بعد وقتى بن ۱۹ساله می‌شود. پدرش از او خواهد براى دیدارش به بوستون برود. بن همراه کرى به بوستون می‌رود. اما…
مسافرى در قطار، پول امیل را مى دزد. پول، پس انداز مادر زحمتکش امیل است. او با زحمت زیاد دزد را دستگیر مى کند و به پلیس تحویل مى دهد و جایزه اى را که براى پیدا کردن دزد از پلیس مى گیرد، براى آینده اش پس انداز مى کند.
مرد سفید پوست همسر سرخپوستش را ترک مى‌کند. زن که در همه ی سختی‌ها در کنار او بوده است، تلاش مى‌کند رفتارهاى جدیدى را فرا بگیرد و نشان دهد که می‌تواند از حقوق خویش دفاع کند.
دیوید کراکت از نخستین مردانی بود که به قاره امریکا می‌رود. او مرد دلیری است که با تلاش زیاد در سرزمین های ناشناخته کار میکند تا کلبه ای بسازد و کشاورزی کند.
ریچارد شیردل ،پادشاه انگلستان، به همراه شماری از سربازان خود به جنگ می رود و تاج و تخت سلطنت را به برادرش "جان" می سپارد. اما کسى از حکومت جان راضى نیست. یکى از سربازان شجاع ریچارد، آیوانهو است که به علت محبتى که به دختری به نام روانا دارد، پدرش او…
روز تولد استان است. الى براى او سورتمه ی قرمز رنگى می‌خرد. ولى چون باید در برف سوار شود، منتظر می‌ماند تا برف بیاید. استان وقتى سوار سورتمه می‌شود چندین بار زمین می‌خورد. الى هم که سوار می‌شود تا به استان یاد بدهد در حصار فرو می‌رود. استان تصمیم می…
پدربزرگ به بابر می‌گوید که باید در وقت مناسب شیپور بزند. اما بابر که این کار را دوست دارد، به جایى می‌رود که شیپور زدن در هر زمان ممکن باشد. اما با پیش آمدن ماجراهایى به نزد پدربزرگ باز می‌گردد و قول می‌دهد به حرف او عمل کند.
جودى پسر ۱۰ ساله همراه خانوادهاش در مزرعه زندگى مى‌کند. پدرش مراقبت از کره اسب کوچکى را به او مىسپارد. نگهدارى از این اسب بزرگترین حادثه ی زندگى اوست. اسب به دنبال بیمارى مىمیرد و جودى بسیار غمگین مىشود. پس از آن، از مادیانى پرستارى مى‌کند که…
آرتور از کودکى به جادوگرى مهربان سپرده می‌شود و به کمک شمشیر جادویى به پادشاهی انگلستان می‌رسد. در هنگام، مرگ شمشیر را به دریاچه می‌افکند و در قایقى زندگى را بدرود می‌گوید.
"بلاک برد"یکى از افراد خانواده مهم و معتبر"مون فلیت"و زندانبان است. وقتى پادشاه "چارلز اول"به زندان می‌افتد، الماس بزرگ خود را در ازاى فرار به او می‌دهد. اما زندانبان به وعده اش عمل نمی‌کند. بعدها بلاک برد نیز به زندان می‌افتد."بلاک برد" پس از…
"جو" یک بوکسور توانا و مشهور است. اما نامزدش "جنویو" هیچ علاقهاى به بوکس ندارد. او از جو مىخواهد که این ورزش را کنار بگذارد. "جو" با وجود علاقه ی شدیدش به بوکس، این خواسته ی نامزدش را مىپذیرد و شب پیش از ازدواج شان از "جنویو" مى خواهد که براى…
داوید گریف به پسر آفتاب مشهور است. او مردی ثروتمند، انگلیسی تبار و دارای املاک و ثروت زیادی در جزایر مختلف اقیانو س هاست. گریف به همراه کشتی و ملوانانهای خود راهی سرزمین‌های افریقا می‌شود. او همیشه سایه ی ماجراها را در آسمان می‌قاپد و پیوسته برای…
دخترى ۱۷ ساله در قطب جنوب از پدر جدا می‌شود و براى درس خواندن به سفر مى‌رود. پس از ۳ سال تجربه، به ویژه با جویندگان طلا به سرزمین خود برمىگردد. در آنجا با پسرى نامزد مىشود. پدر او را ترک مى‌گوید و به آمریکاى شمالى مى‌رود.
