ادبیات ترجمه
سپرین مره از دختر وانکتس خواستگاری می کند، اما وانکتس به خاطر بی پولی سپرین حاضر نمی شود دخترش را به او بدهد. سپرین برای به دست آوردن آلیس تلاش می کند الماس به دست آورد. وقتی از پیدا کردن الماس پشیمان می شود، تصمیم می گیرد الماس مصنوعی درست کند، اما…
شرح حال کاپیتان گرانت معروف به جهانگرد گمشده، کاشف بزرگ جغرافیایی در سده ی نوزدهم و گزارش سفر یک هیئت ۷ نفری که پس از ناپدید شدن کاپیتان گرانت به دنبال او در اطراف و اکناف جهان در جست و جویند.
میس کامپل همراه دو دایی خود و آقای بولوس در جزیرهای چشم به راه دیدن اشعه ای سبز هستند. آنها در راه رفتن به جزیره با پسر جوانی به اسم اولیو سنگلر دوست می شوند. آنها هر بار به دلیلی موفق به دیدن اشعه ی سبز نمیشوند تا روزی میرسد که این اشعه قابل…
هیچ کشورى حاضر نمى شود اختراع دانشمند فرانسوى را بخرد و او دچار بحران عصبى مى‌شود. دزدان دریایى دانشمند را مى دزدند تا از اختراعش به شکل نادرست استفاده کنند. اما دستیارش نقشه ی آن ها را برملا مى کند.
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: درقرن بیست و نهم روزنامه یک آمریکائى در سال ۲۸۸۹؛ سرنوشت ژان مورآنس؛ در جستجوی سرزمین آدم؛ و....
یک گروه تحقیق در کشتی امریکایی «آبراهام لینکلن» تشکیل می شود. آروناکس، دانشمند طبیعی دان فرانسوی و خدمتکارش، کونسی، در این گروه هستند. کشتی برای شکار نهنگ حرکت می کند. هنگامی که اعضاى گروه تحقیق نهنگ را مى بینند، موج عظیمی برمی خیزد و کشتی را…
یک گروه تحقیق در کشتی امریکایی «آبراهام لینکلن» تشکیل می شود. آروناکس، دانشمند طبیعی دان فرانسوی و خدمتکارش، کونسی، در این گروه هستند. کشتی برای شکار نهنگ حرکت می کند. هنگامی که اعضاى گروه تحقیق نهنگ را مى بینند، موج عظیمی بر می خیزد و کشتی را…
پنج اسیر جنگی به فرماندهی سایروس اسمیت با بالن فرار می کنند. اما دچار توفان می شوند و در جزیرهای ناشناخته سقوط می کنند. با پیدا کردن دهلیزی برای زندگی و روشن کردن آتش و رفتن به شکار سعی می‌کنند با وضعیت زندگی در جزیره سازگار شوند. در پی رخدادهایی…
کاپیتان نیکلا استارکوف، دزد دریایی، در جنگ های یونانیان با ترکان عثمانی سرگرم خرید و فروش برده است. مادر نیکلا زنی وطن پرست و مبارز است و از کار پسرش خرسند نیست. نیکلا در درگیری میان دزدان دریایی و نیروهای یونانی به فرماندهی هانری دالبر کشته می‌شود…
کاپیتان نیکلا استارکوف، دزد دریایی، در جنگ های یونانیان با ترکان عثمانی سرگرم خرید و فروش برده است. مادر نیکلا زنی وطن پرست و مبارز است و از کار پسرش خرسند نیست. نیکلا در درگیری میان دزدان دریایی و نیروهای یونانی به فرماندهی هانری دالبر کشته می‌شود…
پنج اسیر جنگی به فرماندهی سایروس اسمیت با بالن فرار می کنند. اما دچار توفان می شوند و در جزیرهای ناشناخته سقوط می کنند. با پیدا کردن دهلیزی برای زندگی و روشن کردن آتش و رفتن به شکار سعی می‌کنند با وضعیت زندگی در جزیره سازگار شوند. در پی رخدادهایی…
مطالبی درباره ی قمر مصنوعی، ساختمان آن، سرعت و چگونگی گردش آن به دور زمین و کمک هایی که می تواند به پیشرفت علم بکند.
فرهنگنامه ای عمومی شامل: مطالب علمى، ادبى و هنرى، تاریخى و جغرافیایى، و.... که در ۱۵۰۰ مقاله، برپایه الفبای فارسی گردآوری شده است. در آغاز هر جلد، بخشی کوتاهی با عنوان نکاتی چند در باب این فرهنگنامه و طرز استفاده از آن آمده است. این بخش مخاطب را با…
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر می‌شود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت…
مردی سه پسر دارد. پسر کوچکتر را همه خانواده مسخره می کنند. روزی پسر بزرگ برای آوردن هیزم به جنگل می رود و در راه پیرمردی را می بیند که از او تکه نانی می خواهد. ولی پسرک توجهی نمی کند. وقتی می خواهد تبر را به درخت بزند، تبر برمی گردد و او را زخمی می…
تراویس، در غیاب پدر و مادرش مسئولیت خانه و برادر کوچکتر و شیطانش، آرلیس را به عهده دارد. آریس با سگش، سام وحشی، به دنبال یک گربه وحشی به کوهستان می‌رود. لیزیت و تراویس، به جست و جوی آرلیس می‌روند. آرلیس را می یابند، اما گرفتار سرخ پوست ها می‌شوند،…
مطالبى درباره ى عکسبردارى، تاریخچه ى عکس و عکسبردارى، چگونگى کاردوربین، ظهور و چاپ، عکسبردارى و شاخه هاى فن عکاسى.
مملى بچه ى خوبى است اما خوب غذا نمى خورد. او رفته رفته کوچکتر مى شود تا جایی که گربه اش فکر مى کند مملى موش است و دنبالش مى کند. پیشخدمت خانه هنگام جارو کردن خانه او را همراه با زباله ها به سطل زباله مى اندازد، دختر همسایه، مملى را بر پشت مرغابى…
شرح تصورات یک کودک درباره ى عناصر و جاندارانى که مى توانند در یک شهر باشند.
شرح تلاش هاى پیگیرانه ى دکتر "والتر رید"، پزشک ارتش امریکا و همکارانش براى شناخت ویروس تب زرد و ساختن واکسنى براى آن.
امیر پیش از مرگ، وصیت می‌کند در صورتى که دخترش، خورشید را به قصر بیاورد. مى‌تواند جانشین پدر شود. دختر سعى می‌کند با بالا رفتن از کوه خورشید را به قصر بیاورد، اما موفق نمی‌شود. دختر که می‌بیند به تنهایى نمى‌تواند از عهده ی کار برآید، دستور می‌دهد…
خواهر و برادرى همراه مادرشان به دهکده اى ییلاقى مى‌روند. پدر آن ها به سفر رفته و بازنگشته است. آن ها بر این باورند که پدرشان مرده است. روزى مردى با این دو رو به رو مى‌شود که پدرشان را مى‌شناسد. او که نامدار به حسن غول است، با بچه ها دوست مى‌شود و پى…
درویش در نى خود مى‌نوازد و از سوراخ نى او نخست بدى (سیفى سیاهه) و سپس خوبى (دخترى زیبا به نام عایشه) بیرون مى‌آیند. عایشه باغى زیبا دارد که سیفى سیاهه مى‌خواهد آن را از او بگیرد. نبرد میان آن دو آغاز مى‌شود. در یک سو سیفى سیاهه به همراه خار و باد…
دختر کوچولو انگشتى سحرآمیز دارد و با آن مى‌تواند هر موجودى را به هر شکلی که خودش مى‌خواهد در مى‌آورد. یک بار معلمش را به گربه تبدیل مى‌کند. بار دیگر، دست هاى خانواده ى گراگ را که براى تفریح، پرندگان و جانوران را شکار مى‌کنند، به شکل بال و بال هاى…
ترایپادها (سه پایه ها) کره زمین را تسخیر کرده اند و بر سر انسان ها کلاهک هایی گذاشته اند تا فکر آنها را بخوانند. ویل پسر بچه ای ۱۲ ساله است که هنوز مراسم کلاهک گذاری او برپا نشده است. روزی ویل با مردی رو به رو مى‌شود. او در پى نوجوانانی است که هنوز…
ویل و فریتس دو نوجوان اند که در کو ه های سفید برای مبارزه با سه پایه ها که اربابان زمین شده بودند آموزش دیده اند. آنها موفق می‌شوند به شهر اربابان بروند و از نزدیک با شیوه ى زندگی شان آشنا شوند و با آنها مبارزه کنند. آن دو پس از مدتی به کوه های سفید…
ویل مى تواند از شهر اربابان (سه پایه ها) اطلاعات خوبی به دست آورد و به مردم کوه های سفید برساند تا بتوانند حمله به شهر اربابان را آغاز کنند. در این مدت هم ساکنان کوه های سفید با کاوش در یک شهر قدیمی و پیدا کردن کتابخانه ای با چندین هزار جلد کتاب به…
چهار فرزند خانواده ى واتسون که به همراه خانواده ى خود برای تعطیلات به خانه ای در منچستر آمده اند، به دنبال یک توپ گمشده به درون کلیسایى متروک و ویران کشانده مى‌شوند و ناگهان خود را در سرزمین بیگانه ’الیدور‘ مى یابند؛ جایى که زمانى جزیره اى سبز فام…
پدر و مادر پیتر، سوزان، ادموند و لوسى براى در امان نگه داشتن فرزندان شان از آسیب بمباران هاى هوایى، آنها را به خانه اى در خارج از شهر لندن مى‌فرستند. در آن خانه، گنجه اى است که براى نخستین بار لوسى وارد آن مى‌شود و خود را در سرزمین جادویى نارانیا…
خانواده اى به نام بانکى، مرى پاپینز را استخدام مى‌کند. او استعدادهاى شگفت انگیزى دارد. مى‌تواند زبان سگ ها را بفهمد، با یک چتر پرواز کند و در چند ثانیه به هر جاى دنیا که دلش مى‌خواهد برود. بچه هاى خانواده ى بانکى، به ویژه جین و مایکل، بچه هاى بزرگتر…
آنتونیو نجار تکه چوبى را که سبب درد سرش شده است، به ژپتو مى دهد تا با آن براى خودش عروسکى بسازد. ژپتو عروسکى چوبى مى سازد و نام او را پینوکیو مى گذارد. پینوکیو جان مى گیرد و شروع به بازیگوشى مى کند. ژپتو، پینوکیو را به مدرسه مى فرستد. ولى پینوکیو…
به محض تولد استوارت لیتل، پدر و مادرش متوجه می‌شوند که او مانند پسربچه‌های دیگر نیست. چون در واقع یک موش است! اما خانواده ى لیتل این بازی عجیب و غریب سرنوشت را می‌پذیرند و تمام نیازهای ویژه‌ی او را، همچون درست کردن تختخوابی از قوطی کبریت و لباس‌های…
براى تربیت تیستو هیچ یک از شیوه هاى آموزش معمول کارساز نیست. باغبانى کشف مى‌کند که او انگشتانى سبز کننده دارد، یعنى مى تواند هر گاه و هر جایى که اراده کند سبزه برویاند. او زندان را تبدیل به باغى مى‌کند و در باغ وحش براى جانوران مختلف گیاهان محل…
براى تربیت تیستو هیچ یک از شیوه هاى آموزش معمول کارساز نیست. باغبانى کشف مى‌کند که او انگشتانى سبز کننده دارد، یعنى مى‌تواند هر گاه و هر جایى که اراده کند سبزه برویاند. او زندان را تبدیل به باغى مى‌کند و در باغ وحش براى جانوران مختلف گیاهان محل…
مطالبى درباره ى دریا، موجوداتى که در آن زندگى مى کنند، جزر و مد، اقیانوس ها، زیر دریایی ها و غواصان.
مطالبى درباره ى خورشید، سودمندى هاى آن، تاثیر نور خورشید بر شکل ظاهرى انسان ها و چگونگى زندگى آن ها و همچنین رشد گیاهان.
الاغ، سگ، گربه و خروس به سبب پیرى از خانه هاى شان رانده شده اند. آن ها در جنگل به خانه اى مى رسند که مخفی گاه دزدان است. به کمک هم دزدها را فرارى مى دهند و در آنجا ساکن مى شوند.
مطالبى درباره ى ساختمان بدن، چگونگى زندگى و تغذیه ى انواع حشرات، روش هاى مختلف مقابله ى حشرات با خطر، طبقه بندى حشرات و نام هاى لاتین همراه با تصاویر آن ها.
روزی اتفاق عجیبى براى جی جو مى افتد، او ملکه ى گل ها را می بیند. وقتى ماجرا را براى دوستانش "اینو" و "روزى" تعریف مى کند، فقط "روزى" حرف او را مى پذیرد. سرانجام معلوم مى شود که ملکه ى گل ها که جی جو در خواب دیده، همان دوست عزیز او " روزى" است.
پرستوى کوچک هنگام پاییز با دیگر پرستوها به گرمسیر نمى رود و زمستان سختى را مى گذراند. پاییز سال بعد در کوچ به گرمسیر پیشاپیش همه پرواز مى کند.
جرج واشنگتن فرمانده ى کل قواى امریکا، سپاه از جان گذشتگان را براى آزادى امریکا و مقابله با انگلیستان تشکیل داده است. این سپاه که نخست به سپاه بى سر و پایان مسلح معروف می شود، در سخت ترین وضعیت در برابر دشمن مى ایستد و بزرگترین نقش را در راه آزادى…
"تیل تیل" و "می تیل" در خواب، پری ای را می بینند که شبیه همسایه ی آن ها، "برلین گت"، است. او به آن ها دستور مى دهد. پرنده ای آبی پیدا کنند. بچه ها به دنبال پرنده ى آبی می روند ولی نمی توانند آن را پیدا کنند و از خواب بیدار می شوند. پس از بیدار شدن…
سیب ناراحت است چون از درختش افتاده است و دیگر اطرافش را نمی‌تواند ببیند. خروس بادنمای کلیسا او را بر پشت خود سوار مى‌کند و سیب مى‌تواند همه جا را ببیند. به همراه متن انگلیسى.
مطالبی درباره ی چگونگی نمایش فیلم در سینما، چگونگی تهیه ی فیلم، هنرپیشگان، انواع فیلم صامت و کارتون، کاربردهای دوربین های فیلم برداری برای فضانوردان، غواصان، شکارچیان.
مطالبی درباره ی غذاهای مورد علاقه در کشورهای مختلف: هند، چین، استرالیا، آمریکا، شیرینی و شکلات و شیوه ی غذا خوردن در کشورهاى مختلف.
غاز مى‌خواهد تخم بگذارد، اما هر بار اتفاقی می‌افتد و تخم‌اش از بین می‌رود. بنابر این، به دنبال جایی مناسب می‌گردد. سرانجام روی تشک ماشین تخم می‌گذارد و پس از مدتی نشستن روی تخم ها، جوجه ها از تخم‌ها بیرون می‌آیند.
تامبلینا، دخترکى زیبا، از یک گل به وجود آمده و به اندازه ى یک بند انگشت است. قورباغه، سوسک و موش کور هر کدام می کوشند او را به همسرى خود درآورند، اما او هر بار به شکلی از ازدواج شانه خالی می کند. تا سرانجام با پسرى که او نیز در یک گل زندگى مى کند و…
مطالبی در باره ى نوع زندگى، ویژگی های ظاهرى و مکان زیست شناگر آبى، سنجاقک و عنکبوت آبى.
بچه گربه ها دستکش هاى شان را در صحرا گم مى کنند و گریه کنان به خانه برمى گردند. مادرشان به آن ها مى گوید به صحرا بر گردید و همه جا را خوب جست و جو کنید. آن ها دستکش ها را روى شاخه ى درخت پیدا مى کنند.
بن هور از مردم اورشلیم است. روزی هنگامی که برای دیدن سربازان رومی به پشت بام رفته است ناخواسته دستش به آجرى مى خورد و آجر روى سر فرمانده ی رومی می افتد. بن هور به مجازات این عمل محکوم می شود که در کشتى هاى رومى پارو بزند. فرمانده ى نیروی دریایی روم…
مطالبى درباره ى ابزارهاى دانشمندان براى کشف موجودات کوچک، بررسى آسمان ها و کهکشان ها، دریاها و سیاره ها. همراه آگاهى هایى درباره ى ماشین، انرژى اتمى و ابزارهاى مشترک دانشمندان.
مطالبى درباره ى سرآغاز آبیارى، ماشین هاى اولیه براى بالا کشیدن آب، آبیارى در دوره ى باستان در مصر و بابل، آبیارى در جهان امروز و سودمندى هاى آبیارى، آغاز آبیارى در ایالات متحده ى امریکا، منطقه ى خشک غرب امریکا، دره ى امپریال، مزارع اسراییل، آبیارى…
پاسکال که تنها بود، با یک بادکنک دوست شد. بادکنک همه جا همراه پاسکال بود. در خانه و مدرسه و کلیسا. روزی بچه های ولگرد بادکنک را گرفتند و . پاسکال خیلی ناراحت شد و برای بادکنکش گریه کرد. در همین زمان چندین و چند بادکنک به هوا برخاستند و به هم پیوستند…
دختر کوچولویی که دوست داشت دستش به ستاره های آسمان برسد، روزی راه افتاد تا برود و خودش ستاره ها را پیدا کند. در راهی که می رفت از آسیاب کهنه، چشمه و پری ها کمک گرفت. پری ها او را به راه عجیب و غریبی راهنمایی کردند. در آخرین مرحله که باید از یک راه…
متنی خطاب به کودکان در باره ی کارهای نامناسب از جمله دروغگویی و بی نظمی و ضررهایی که برای خود فرد دارد و اینکه بالاخره همه متوجه ی اخلاق واقعی فرد می شوند.
شرح یافتههاى دانشمندان و پزشکان درباره ى بدن انسان؛ یاخته ها، پوست، استخوان ها، ماهیچهها، مغز و اعصاب، حواس انسان و دستگاه هاى بدن.
مطالبى درباره ى دریا و اقیانوس، چگونگى پیدایش و کشف اقیانوس ها، آب هاى عمیق و جریان هاى اقیانوسى، مواد غذایى و شیمیایى در اقیانوس ها، نیروى جزر و مد، ایستگاه هاى نیروى هیدرو ترمال، نور و صدا در آب و شیمى آب دریاها.
خرگوش کوچولو یک تخم پیدا مى کند. سعی می کند آن را بشکند ولی نمی تواند. خرگوش کوچولو نمى داند چه چیزی می تواند در این تخم باشد. ولى هر چه فکر می کند به نتیجه ای نمى رسد. خسته مى شود و خوابش مى برد. زمانی که خرگوش در خواب است، اردک کوچکی از تخم بیرون…
مطالب مختصری درباره‌ى موزه، آثار با ارزش تاریخی دوران باستان، حفاری های مهم و مشهور باستان شناسان.
مجموعه ى ۴ داستان، شامل: بت پرست؛ خانه ماپوهى؛ ماجرى "سفید پوست اجتناب ناپذیر"؛ ... . به همراه سرگذشتنامه جک لندن.
مطالبى درباره ى قطب شمال، آب و هواى آن و معرفى جانورانى که در آن منطقه زندگى مى کنند، مانند: گاو، گرگ قطبى، گوزن شمالى، خرس هاى قطبى، خوک آبى، پرندگان قطبى.
سلیمان پسر چهارده ساله ى مصرى در صحرا سرگردان است. صداى گلوله اى مى شنود و به دفاع مى پردازد. او حریفش را مجروح مى کند و متوجه مى شود که حریفش دخترى یهودى است، برخلاف دشمنى و کینه ى بزرگسالان شان، میان آن ها دوستى بر قرار مى شود.
دکتر دولیتل جانوران زیادى در خانه ى خود نگهدارى مى‌کند. برای همین مردم به مطبش نمى‌روند و به زودى فقیر مى‌شود. سرانجام طوطى دکتر به او پیشنهاد مى‌کند انسان ها را رها کند و تنها به درمان جانوران بپردازد. دکتر یک بار کشتى اى مى‌گیرد و با آن به افریقا…
پاپاى دریانورد پس از انجام کارهاى خانه، با دوستش ویمپى به ماهیگیرى مى رود. سپس با دریافت مجوز شکار، به شکار مى‌رود، اما چون خیلى دل نازک است شکارى نمى‌کند. او به سنجاب نیز کمک مى کند تا پیش از بریدن درختى که خانه ى او در آن است، خانه اى جدید براى…
نتیجه ى پژوهش هاى پروفسور فاکس درباره ی چگونگی تماس جانوران با یکدیگر، قدرت شنوایی، حواس غیر عادی، وضع اجتماعی، غرایز و هوش آن ها.
آموزش مفاهیمى چون زیر و رو، رنگها، بزرگى و کوچکى، شمارش، غارها و تونلها، سنگهاى قیمتى و جواهرات، اشکال مهم هندسى.
مطالبى درباره ى پاکیزگى و بهداشت دندان ها، راه های جلوگیری از فساد آن ها، انواع دندان ها، تفاوت دندان ها در گوشت خواران، علف خواران، ماهی ها و خزندگان.
شاه موهاى زیبا و خوشرنگ ملکه را بسیار دوست دارد. پرنده از شاه درخواست مى‌کند که چند تار از موهاى ملکه را به او بدهند تا بتواند با آن ها لانه بسازد. اما پادشاه تقاضاى پرنده را نمی پذیرد و ملکه موهاى خود را از دست مىدهد. پسرى به نام رابرت به دنبال…
پسر کوچولو در شب تولد شش سالگی اش درخت آرزوهایش را می بیند. درختى خیلی بزرگ که روی تنه اش در دارد. بالای در نوشته شده است: آرزوهایت را نگه دار. پسر در را باز مى کند و داخل درخت مى شود. از پله ها بالا مى رود تا به طبقه ی اول مى رسد. در آنجا سگ…
آقا موشه در جست و جوی یک دوست است که بتواند مثل خودش بالا و پایین برود . بهترین دوست موش کیست؟ عروسک؟ماهی؟قورباغه؟گربه؟نگاه کنید. او دوست خوبی برای آقا موشه می شود، چون او هم یک موش است.
شنل قرمزی که براى مادر بزرگ بیمارش غذا مى برد، باید از وسط جنگل رد شود. گرگ خود را به خانه مادربزرگ می رساند و او را می خورد. دخترک از جریان آگاه می شود و به کمک شکارچی مهربان، مادربزرگ را نجات می دهد.
زبان فارسی و انگلیسی
دختری به نام گولدیلاکز در جنگل گم مى شود. سرگردان به دنبال راه مى گردد تا به خانه ى سه خرس مى رسد. آش خرس ها را مى خورد و در تخت خرس کوچولوها مى خوابد. وقتى چشم باز مى کند سه خرس را بالاى سر خود مى بیند. دوان دوان از خانه ی خرس ها فرار مى کند و دیگر…
جادوگر بنابر قولى که از مادر شبدر گرفته است، شبدر را به برج بلندى مى برد و زندانى مى کند. روزى شاهزاده اى از آنجا مى گذرد. دختر را مى بیند و عاشقش مى شود، دختر را نجات مى دهد و با او ازدواج می کند.
خیاطی که با یک ضربه، هفت مگس را کشته است، به پیشنهاد موش نزد حاکم مى رود تا شغل مناسبى پیدا کند. او به کمک موش، شرط های حاکم یعنی کشتن دو غول، دستگیری اسب یک شاخ و گراز وحشی را عملى مى کند و داماد حاکم مى شود.
خوک براى دست یافتن به چیزهاى زیبا و گران قیمت به هر طرف سر مى کشد تا اینکه در لابه لاى گل هاى خوش عطر خوابش مى برد. پروانه اى زیبا مثل یک سنجاق جواهرنشان رویش مى نشیند و به او زیبایی و شکوه مى بخشد.
لابا خان شاگرد یک مغازه خیاطى است، که در کار خود مهارت زیادى دارد. او همیشه به این فکر مى کند که چهره و رفتارش بیشتر به شاهزادگان شبیه است تا خیاط ها. بنابر این نقشه اى مى کشد و خود را به دروغ جاى یک شاهزاده جا مى زند. اما رازش خیلى زود بر ملا مى…
یک روز خرگوش و پرنده و سگ و مرغ به سیرک مى روند و در آن جا نمایش اجرا مى کنند. مردم از نمایش آن ها خیلی خوش شان مى آید و آن ها را تشویق مى کنند.
پسر کوچولو از خرگوشش در قفس نگه دارى مى کند. بعضى وقت ها خرگوش را از قفس بیرون مى آورد و به او شبدر و هویج مى دهد. خرگوش از گربه و صداى بلند خروس مى ترسد ولى از جوجه ها خوشش مى آید.
دختری با مادرش در کلبه ای در کنار جنگل زندگی می کند. یک روز که برای چیدن گل مى رود، در جنگل گم مى شود، همین طور که سرگردان است به خانه ى خرس ها مى رسد. آش شان را مى خورد و در تخت آن ها مى خوابد. وقتى که چشم باز مى کند سه خرس را بالاى سر خود می بیند…
سه بچه خوک مى خواهند خانه بسازند. یکى از آن ها با حصیر و دیگرى با چوب و سومى با آجر خانه مى سازند. شب، گرگ خانه هاى حصیرى و چوبى را خراب مى کند. آن ها به خانه ى برادر شان مى روند. چون خانه ى آجرى او محکم است. سرانجام با تدبیر برادر کوچک، گرگ کشته…
مطالبى درباره ى تاریخچه و روند تکامل ارتباطات و نقش آن در پیشرفت دانش و همزیستى و همکارى میان انسان ها.
مطالبى درباره ى مغناطیس، چگونگی پیدایش، ماهیت و ویژگی ها، کاربرد آن و الکترومغناطیس همراه با آزمایش.
مادر و پدر مانی تمام وسایل مانی را برای بچه‌ی جدید رنگ صورتی می‌کنند. مانى فکر مى‌کند مادر و پدرش، نى‌نى کوچولو را از او بیشتر دوست دارند. برای همین تصمیم مى‌گیرد صندلی بچگی‌اش را را قبل از اینکه رنگ صورتی بزنند، بردارد و با سگش از خانه بیرون برود.…
مطالبى درباره ی فرهنگ و تمدن پیشرفته ى اقوام مایا،آزتک و اینکا، سرگذشت و سرانجام نابودى آن ها به دست ارتش امپراتورى اسپانیا.
خانواده ی "پات" خوشبخت اند. پدر خانواده معروف به فرمانده اراکتاکرس، همیشه در فکر اختراع چیزهاى عجیب است. او یک ماشین قراضه ى قدیمى را به شکل ماشینى نو و عجیب و غریب در مى آورد. و اسم آن را چیتى چیتى بنگ بنگ مى گذارد. روزى گلگیرهاى ماشین مثل دو بال…
مطالبى درباره ى وضعیت اقتصادى، فرهنگى، بازرگانی، نظامى، هنری، و باورهای مردم چین در زمان هاى گذشته.
اعضای یک قبیله ی افریقایی آسمان می خورند و باقیمانده ی آن را دور می ریزند. آسمان از کار آن ها به فرمانروای قبیله شکایت مى کند و قرار مى شود دیگر کسی آن را نخورد. اما زنی به خوردن آسمان ادامه می دهد و باقی مانده ی غذایش را دور مى ریزد. آسمان به مردم…
مطالبى درباره ى رفتار، زندگى، بقا، تعرض، معاشقه، مراقبت مادرانه - پدرانه و آموزش جانوران.
مطالبى درباره ى جانوران وحشى، گوشت خوار، سگ سانان، حشره خواران، پستانداران جونده، پستانداران بىدندان، پستانداران پرنده، پستانداران تخم گذار، پستانداران کیسه دار، پستانداران دریازى، پستانداران سم دار، میمون ها، میمون هاى آدم نما و حمایت از حیوانات…