ادبیات ترجمه
آشنایی با انواع پرندگان مهاجر و غیر مهاجر، پرندگان دولانه اى، مهاجرت با تغییر فصل، سفر در شب یا روز و ....
مطالبی درباره ی دوره ی زندگی پروانه ها و شب پرها: تخم، کرم، پیله، پرواز، تخم گذاری و مرگ.
دو پسر که بسیار به هم شبیه اند همزمان در یک شهر بدنیا می‌آیدند، یکى در خانوادهاى تندگدست که نامش توم است و دیگرى در کاخ سلطنتى که نامش تودور است. سال‌ها بعد آنها به طور تصادفى همدیگر را می‌بینند و تصمیم می‌گیرند هر یک به لباس دیگرى در آید. اما توم…
دو پسر که بسیار به هم شبیه اند همزمان در یک شهر بدنیا می‌آیدند، یکى در خانوادهاى تندگدست که نامش توم است و دیگرى در کاخ سلطنتى که نامش تودور است. سال‌ها بعد آنها به طور تصادفى همدیگر را می‌بینند و تصمیم می‌گیرند هر یک به لباس دیگرى در آید. اما توم…
شرح حال دانشمندان و پزشکان معروف، همچون: پیر کورى و مارى کورى، زیگموند فروید و ویلیام هاردى و تاریخچه ی علم پزشکى و رشتههاى مختلف آن.
پولیانا دختر بچه ی یازده ساله ی است که پس از فوت پدر و مادرش، نزد خالهاش پولی هارینگتون که زن بداخلاقی است، میرود. خاله پولی که اعتقاد دارد خواهرش جنی نباید با کشیش فقیری ازدواج می‌کرد و غرب امریکا می رفت، از پولیانا استقبال خوبی نمی‌کند. پولیانا…
مطالبی درباره ی ورزش و رشته هاى مختلف ورزشى. بر گرفته از نشریه انگلیسى "مک دونالد" توسط محققان رشته آموزش و زبان و علوم.
تاریخچه ی کوتاهی از جنگ جهانی دوم و شرح نبرد نیروهای امریکایی، انگیسی و کانادایی با نیروهای آلمانی در ساحل نرماندی کشور فرانسه در ۶ ژوئن ۱۹۴۴، که نقطه عطف جنگ جهانی دوم بود.
مجموعه ی ۲ داستان، شامل: " قورباغه پرنده"، مردى به درخواست دوستش که بعدها می‌فهمد با او شوخى کرده است، به نزد مردى به نام هولر مىرود که بسیار پر حرف است و از او می‌خواهد پیغام دوستش را به کشیش سمیلى بدهد. اما هولر به شرح زندگى مردى دیگر به نام…
اطلاعاتى درباره استخوان بندى، ستون مهره ها و غدد و هورمون‌ها، سیستم تنفسى، دستگاه گردش خون، دستگاه گوارش، تولید مثل، حواس پنج گانه و نژادهاى مختلف انسان.
مطالبی درباره ساختمان بدن، چگونگى زندگى، تغذیه و تولید مثل انواع خزندگان و دوزیستان و محیط زیست آنها. همراه با نام‌های لاتین و فهرست الفبایى خزندگان و دوزیستان.
مطالبی درباره ی سنگواره ها، شامل: سنگواره ها - تاریخ گذشته، سنگواره هاى ویژه و افرادى که درباره ی سنگواره ها پژوهش میکنند.
مطالبی درباره ی پیدایش انسان، دوران خزندگان، آیا انسان با حیوان نسبتی دارد؟، خویشاوندان انسان، دوران های زمینشناسی، میمون های آدم نما، تفاوت انسان و میمون های آدمنما، تکامل اسب ها و انسان‌ها، ابزارها و اباورهای اولیه انسان، و ....
مطالبی درباره ی جایگاه انسان در دنیاى جانوران، شباهت های او با جانوران و روند تکوین او از نوع خاصی از میمون به انسان، با تکیه بر نظریه تکاملى داروین.
مطالبی درباره ی غواصان اولیه و تکامل تدریجى لباس و تجهیزات غواصى، آشنایى با وسایل تحقیقات در اعماق زیاد، اختراع زیر دریایى، و...
دانستنی هایى از انسانهاى نخستین، شامل: چگونگى تکامل انسان‌ها در دورانهاى گذشته، ابزار و سلاح هاى آنها، نخستین خانههاى انسان‌ها، چگونگى شکار آنها، کشف آتش، و ....
مطالبی درباره ی موجودات مختلفى که در آب شیرین زندگى مى‌کنند. نحوه ی نگهدارى جانوران و گیاهان آبزى و زنجیره غذایى در آب‌هاى شیرین و شیوه ی زندگى انواع این موجودات.
مجموعه ی ۱۱ معمای علمی، شامل: کیست که با پاهای خود می شنود؛ خانه کی از هواست؟؛ کیست که در ثعلب زندگی می کند؟؛ و ....
آشنایی با شیوه ی زندگی و ویژگی های جانوران پیش از تاریخ.
مطالبی درباره ی دریا، جزایر، رودخانه ها، انواع ساحل، قایق ها، جذر و مد و انواع جانوران دریا.
اطلاعاتى درباره ی مواد غذایى انرژىزا همچون چربی‌ها، ویتامینها، غلات، آهن و ید، پروتئینها، قند و نشاسته، سبزی ها و آب. حروف اول این مواد با نقاشى نشان داده شده است.
مطالبى درباره تاثیر آب و هوا بر زندگى انسان، چگونگى پیدایش فصول، ابر، باد، مه و ....
آشنایی با مراحل رشد از تخم تا نوزادى در انسان و جانوران. چگونه زندگى را آغاز مى‌کنند. رشد انسان و جانوران ازدواج و زناشوئى.
روش جمع آوری سنگ‌های گوناگون همراه با توضیح درباره ی چگونگی شناختن آنها، ویژ گی‌ها و محل پیدا کردن هر یک.
بررسی سیر تکامل فکرى بشر و پیشرفت تدریجى دانش و علم بر پایه‌ی سوال هایى که در ذهن انسان اولیه شکل مى‌گرفت و او براى یافتن پاسخ تلاش مى‌کرد.
شرح کشفیات دانشمندان و باستانشناسان که پرده از رازهاى جهان هستى بر مىدارد. علوم کیهانى، سیاره ی زمین و کشفیات باستانشناسى در غار کاپوفا در اورال جنوبى و آتلانتید.
آشنایی با مراحل تکامل انسان یا "میمون برهنه" از پستانداران حشرهخوار، پستانداران عالى، میمون هاى شکارچى و سرانجام اجداد انسان هاى امروزى.
آشنایى مختصرى با مجموعههایى که به کار مىبرید، اعضاى یک مجموعه، نشان یک مجموعه و عناصر آن، انواع مجموعهها و زیر مجموعهها، معادلات، نامساوی‌ها،کوچکترین مضرب مشترک و بزرگترین مقصوم علیه مشترک، اجتماع و اشتراک مجموعهها به همراه تمرین و جواب تمرین…
آشنایى مختصرى با رادیو و تلویزیون، چگونگی ساخت موج تلویزیونى و تبدیل تصویر به جریان برق، پخش موج و گرفتن امواج، چگونگى گرفتن برنامههاى دلخواه، شیوه‌ی ساخت رادیو سنگرى، لامپ‌هاى تلویزیونى، گردش امواج رادیو به دور دنیا، ارتباط تلفنى اتومبیل‌ها و…
تاریخچه آشنایی انسان با موشها. شیوه‌ی زندگی، تغذیه و تولید مثل موش و آسیب های زیست محیطی و اقتصادی این جانور برای انسان‌ها.
تاریخچه آشنایی انسان با اسب و شیوه های استفاده از آن در کشورهای مختلف، نژادهای گوناگون اسبها و کاربری هر یک.
آشنایی با انواع گل ها و گیاهان، چگونگی گرده افشانی و رشد تخم گل ها، اجزا و محل رشد آنها، نقش آنها در تهیه ی مواد غذایی و دارویی انسان و ....
اطلاعاتی درباره‌ی تحقیقات پروفسور فاکس درباره ی ارتباط حیوانات با یکدیگر؛ قدرت شنوایى آنها؛ تشخیص رنگ ها؛ هوش و حواس آنها؛ شوق بازی در جانوران؛ فصل تخم گذاری؛ کبوتر نامه بر؛ وضع اجتماعی؛ غرائز آنها.
مطالبی درباره رادار دستگاه‌ی که در جنگ دوم جهانی اختراع شد و با کمک آن می‌توان مکان تصادفات را تعیین کرد و هشدار داد. همچنین به موارد استفاده از رادار در ناوبری هواپیما، نبردهای هوایی، ناوبری فضاپیماها اشاره شده است.
آشنایی با آزمایش هاى علمى سادهاى که به آسانى و با وسایل خانگى انجام پذیر است. با انجام این آزمایشها می‌توان پاسخ سؤالاتى از قبیل چگونگى پدید آمدن هوا و اثر آن، آب، برق، گرما، سرما، روشنائى و صدا را دریافت.
شرحی درباره ی زندگى برخى پستانداران آبزى مانند: موش حشره خوار، موش آبى، کریپو و ....
شرحی درباره ی پستانداران و انواع آنها، ساختمان بدن و تولید مثل، محل زندگى، تغذیه، شیوه‌ی شکار و زندگى گروهی آنان.
آشنایی با روش انجام آزمایشهای ساده با ابزار معمولی و نمونههای بسیار ساده و قابل فهم برای پاسخ به پرسشهای علمی نوجوانان.
اگر چشم‌هاى شما اشعه ی ایکس داشت، مى‌توانستید زیر پوست تان را نگاه کنید، اسکلتهاى زنده را ببینید و از اسکلت استخوانى و نظم کار آن ها شگفت زده شوید. استخوآن‌ها سبب نگهدارى و استحکام اندام جانوران و قسمت‌هاى داخلى بدن آنها مىشوند. استخوان از مواد…
آشنایی با راه های کشف نشده ی کیهان، اسرار جاذبه ی زمین، ناو کیهانی چگونه کار میکند؟ نقش انسان و دستگاه های اتوماتیک، لباس فضا نوردی و خلاصه ی از تمام اسرار زمین.
اطلاعاتی درباره‌ی پیدایش هستى، به وجودآمدن زمین و نخستین جانوران، پیدایش انسان و شهرها و...
مختصری درباره ی تاریخ علم و نقش کسانی همانند داوینچی، گالوا، رنان و اسپنسر در پیشرفت علوم و تاثیر کشورهای غربی و شرقی در پیشبرد علم .
اطلاعاتی درباره‌ی تاریخ زندگى انسان از غار نشینى، تمدن‌هاى مصر و یونان و روم، پیدایش علوم و هنر و ....
مجموعه اطلاعاتى درباره دیناسورها و اینکه در چه عصرى مىزیستند، سنگوارههاى به جاى مانده از آنها، و...
در بندر ایست لندن افریقای جنوبی کشتی لنگر انداخت که ماهی عجیب داشت. متصدی موزه ی ماهیان دختر جوانی به نام کوتنی لاتیمر بود که برای دیدن ماهی به اسکله آمد. لاتیمر ماهی عجیب را به موزه منتقل میکند. او بالافاصله ماهی را برای خشک کردن می‌فرستد و کار…
زن و شوهرى نیکوکار در یک مدرسه‌ی شبانهروزى در روستایى کوچک براى تعلیم و تربیت چند پسر و دختر کوچک به رایگان به کار مىپردازند و به سبب روحیه‌ی قوى و اخلاق مردانهاى که در این پسر بچهها ایجاد مى‌کنند، آنها را مردان کوچک می‌نامند.
آشنایی با سیر تکامل انسان از ابتدا تا پیدایش تمدن در دو بخش، هر بخش شامل داستانهاى کوتاهى چون: قفس نادیدنى؛ قهرمان ما و خویشاوندانش؛ نقش دستها؛ و ....
مطالبی درباره ی سنگوارهها و چگونگی درست شدن آنها، نمونههایی از جانوران دریاهای قدیم و نخستین جانوران خشکی.
دانستنیهایی درباره ی گیاهان، میوهها و کاشفان بیابان‌ها و ویژگی های بیابانهای آفریقا، استرالیا و آمریکا.
اطلاعاتی درباره ی انواع درختان، شکل ظاهرى، محل رویش، ساختمان داخلى ریشه و ساقه و برگ و گل، چگونگى رویش و تغذیه، وضعیت آنها در فصول مختلف، سودمندی و حفظ و نگهدارى هر یک.
مطالبی درباره ی تولد و توارث به زبان ساده، پیدایش جنین انسان و جانوران از تخم و تاریخچه ی تحقیقات روى ژن های آن ها.
مطالبی درباره ی ستارگان، چگونگی پیدایش آنها، انواع و نامه های آنها، دگرگونی نور ستارگان و فاصله آنها به خورشید.
مطالبی درباره ی رودها که چگونه به وجود مىآیند، انسان ها چه استفاده هایى از آنها مى‌کنند، کدام حیوانات از آنها تغذیه و در آنجا زندگى مى‌کنند، و ....
مطالبی درباره ی چگونگی به وجود آمدن رودخانه و ساییدن سنگها به وسیله ی جریان آب، ایجاد خشکیهای نو به دنبال طغیان رودها، به وجود آمدن خشکیهای جدید و استفادهی اقتصادی از آسیابها، تولید برق از راه مهار کردن آب رودخانهها.
مجموعه ی ۱۵داستان شامل: کوچولوی دلاور؛ خرگوش در ماه؛ هیزم شکن مهربان و هیزم شکن بدجنس؛ و....
مطالبی درباره ی آزمایش های برای شناخت حرارت، دستگاه های اندازهگیری، انتقال، دستگاه تبرید، دستگاه تهویه ی مطبوع.
آخرین اطلاعات و تحقیقات ژئوفیزیکى بین‌المللى، درباره‌ی مبدأ زمین، هسته‌ی زمین، حرارت، پوسته و اقیانوس‌هاى زمین، جوّ و پیرامون آن.
رز دختر ۱۳سالهای است که در خانواده ی عموی توانگر خود با ناز و نعمت رشد میکند. او در خردسالی نخست مادر و سپس پدرش را از دست داده است. عموی او که پزشکی کار آزموده است او را هم مانند هفت پسر خودش با مهربانی بزرگ میکند. رز سرانجام با یکی از پسر…