مجموعه ها
مجموعه ی ۸ داستان، شامل: افسانه ی خرگوش شجاع گوش دراز چشم لوچ دم کوتاه؛ افسانه کازیاوچکا؛ قصه کومار کوماروویچ دماغ دراز و میشاى پشم آلود دم کوتاه؛ و.... به همراه شرح کوتاهی از زندگی نویسنده و متن لالائی نویسنده برای دخترش آلیونوشکا
مجموعه ی ۹ داستان، شامل: دست به چه درد آدم مى خورد؟؛ چطور ماشا بزرگ شد؟؛ کارد عجول؛ و ....
مجموعه ی ۲ داستان، شامل: "شیر و سگ": در لندن جانوران درنده را نمایش می دهند و از تماشاگران پول یا به جای پول، سگ و گربه می گیرند. یک روز، شخصی یک سگ را از توی خیابان برای شیر می آورد. شیر به جای اینکه سگ را بخورد، از غذای خودش به او می دهد. چندی بعد…
مجموعه ی ۱۵ داستان، شامل: واسیلیزای زیبا؛ عقاب ایرلندی؛ هفت برادر دلیر؛ و....
مجموعه ی ۱۴ داستان و شعر، شامل: لکلک و نوآموزان او؛ چگونه جانوران گرگم بهوا بازى کردند و نتیجه این بازى چه شد؛ کى زودتر؛ و...
مجموعه ی ۱۸ داستان، شامل: جک و ساقه لوبیا؛ غول و کوتوله؛ فین کول و کوکولین؛ و....
مجموعه ی ۱۵ قصه از گلستان و ملستان، شامل: گدای نابینا و دزد بینوا؛ شمردن موی ریش؛ فریب روباه؛ و... بازنویسی برپایه هاى قصه هایی از گلستان و منظور از ملستان مجموعه آثاری شبیه گلستان است.
مجموعهى ۴۳ لطیفه و حکایت از ملانصرالدین، شامل: صندوقچه زن ملا؛ کفش پاشنه بلند؛ کم هوش؛ و....
مجموعه ی ۶۰۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: موعظه ملا؛ خروس شدن ملا؛ فکر بکر؛ و....
مجموعه ی ۹۶ حکایت از ملانصرالدین، شامل: برازنده نیست؛ جشن در آن دنیا؛ سیزده بدر ملا؛ و....
مجموعه ی ۷ داستان، ۱ افسانه و چند بازی و سرگرمی، شامل: ملانصرالدین؛ عروس زندان؛ هاری دیکسون شرلوک هلمز؛ و.....
مجموعه ی ۱۲۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملا با پسرش؛ خواستگاری ملا؛ شیرینی خوردن ملا؛ و....
مجموعه ی ۲۱۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملاحی ملا؛ عربی خوانددن ملا؛ پنیر خواستن ملا؛ و....
مجموعه ی ۱۸۸ حکایت از ملانصرالدین، شامل: علم حساب ملا؛ سئوال ملا؛ افتادن قمقمه در آب؛ و....
مجموعه ی ۱۲۳ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملا، الاغ، نافرمانى مادر؛ گوشت یا گربه؛ انار براى فروش؛ و....
مجموعه ی ۱۱ حکایت از ملانصرالدین، شامل: الاغ از مادرت اطاعت کن؛ بالا و پایین منار؛ بزرگ خانواده؛ و....
مجموعه ی ۲۱۰حکایت از ملانصرالدین، شامل: علم حساب ملا؛ سئوال ملا؛ افتادن قمقمه ملا؛ و....
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: درقرن بیست و نهم روزنامه یک آمریکائى در سال ۲۸۸۹؛ سرنوشت ژان مورآنس؛ در جستجوی سرزمین آدم؛ و....
مجموعه ی اشعار کودکانه، شامل: گربه؛ جوجه بلبل؛ سرود اشتر؛ و...
مجموعه ى ۴ داستان، شامل: دوست دریا؛ ممدلى قهرمان میشود؛ خارکن؛ و....
مجموعه ى ۳ داستان، شامل: غم هاى کوچک مریم؛ آیا رستم گناهکار بود؟...؛ و پهلوان محله ى ما.
مجموعه ى ۱۴ داستان، شامل: دکتر؛ دبیر فیزیک ما؛ پنجره؛ و....
مجموعه ى ۱۶ داستان، شامل: آب؛ آبى و عشقش؛ آقاى صابرى؛ و... در پایان کتاب نقد و نظر روزنامهها و مجلهها درباره ى این کتاب آمده است.
مجموعه ى قصه، شامل: به قال و رون رشتنى تووتى(بقال و روغن ریختن طوطی)؛ په ندو ئاموژگارى(پند و اندرز)؛ بازرگان و تووتى(بازرگان و طوطی)؛ و ....
مجموعه ى ۳ داستان، شامل: گل خاص؛ کوچه؛ و بغض.
مجموعه ى ۳ داستانى، شامل: روز اول تعطیلى(قصه)؛ خانمها، آقایان(مقاله)؛ و شاد پشیمان(گزارش)
مجموعه ى ۲ داستان، شامل:"روباه زرنگ"، روباه و گرگ در خوردن مرغ و خروس ها مسابقه مى‌گذارند. روباه چنان بلایى به سر گرگ مى‌آورد که دیگر هرگز فکر حیله گرى به سرش نزند؛"پیرمرد ماهیگیر"، ماهیگیر با آنکه فقیر است، اما به همه کمک مى‌کند. روزى ماهى اى به…
مجموعه ی۲ داستان، شامل:"عمو گرما و بابا سرما": دو فرمانرواى سرزمین هاى گرم و سرد، براى نابود کردن یکدیگر به جنگ مى پردازند. سرانجام به این نتیجه مى‌رسند که باید هم سرما و هم گرما در سراسر زمین وجود داشته باشد؛"مسافرت به دور دنیا": بچه گنجشک پس از…
مجموعه ی ۲ داستان؛ شامل: "دانا و نادان": پیرمرد دو پسر به نام های نادان و دانا دارد. او پیش از مرگ آنها را برای رسیدن به حقیقت راهنمایی میکند. پس از مرگ پدر، دو پسر برای پیدا کردن راه حقیقت راهی سفر می‌شوند. به یک دو راهی می‌رسند. یکی راه راحتی و…
مجموعه ی ۲ داستان، شامل:" صیاد پیر و پسرش": زن و مرد پیرى پس از سالها انتظار با معجزه ی یک ماهى صاحب پسرى مىشوند. پسر، بزرگ و قوى مىشود و با یک ماهى نیرومند براى دشمنى با مردم خود پیمان مى‌بندد. اما سرانجام پشیمان مىشود و با کمک جوانها ماهى…
مجموعه ى ۴ داستان، شامل: بت پرست؛ خانه ماپوهى؛ ماجرى "سفید پوست اجتناب ناپذیر"؛ ... . به همراه سرگذشتنامه جک لندن.
مجموعه ی ۳ داستان، شامل: لیلى و مجنون؛ شیرین و فرهاد؛ یوسف و زلیخا.
مجموعه ی ۱۲ داستان، شامل: لاک پشت مهربان و ماهیگیر فقیر؛ گردوهاى سحرآمیز؛ هفت برادران نیرومند؛ و.... به همراه یک داستان به نام "مهناز کوچولو و ماهی سرخ رنگ" نوشته محمد نژد جوادی پور است.
مجموعه ی ۱۱ شعر از ۹ شاعر، شامل: آمد بهاران "نیما یوشیج"؛ بهار "نیما یوشیج"؛ باران "گلچین گیلانی"؛ و ....
مجموعه ی ۱۲ داستان درباره ی پدیده های طبیعی برای پی بردن به وجود خدا، شامل: مرغابیها؛ بزغاله؛ جوجه مرغ؛ و....
مجموعه ی ۲ داستان، شامل : "نگاهى به قوم ثمود"، شرح حال قوم ثمود از پیامبری حضرت صالح بر آن ها و مخالفت قوم ثمود با حضرت صالح و عذاب الهی که بر این قوم نازل می شود به همراه شناخت قوم ثمود از دیدگاه قرآن؛ "یونس"، زندگی یونس پیامبر به همراه توصیف از…
مجموعه ی۲۰ داستان، شامل: سیاه نور بخش؛ منافقین و حکومت محمد (ص)؛ آزادی و آزادگان؛ و ....
شرح زندگى پیامبر اسلام حضرت محمد (ص)، داستان های کوتاهی درباره ی ویژگی های اخلاقی، عقاید چندین فرد غیر مسلمان و پیشگویی هایی درباره ی ایشان....
مجموعه ی جنگ شامل ۲ داستان ، ۲ مقاله، شامل: خداحافظ مادر....، فرمان منصور دوانقی، گوهر فروش، "علم بهتر است یا ثروت" ارسالی از یک دانش آموز.
عقاید حضرت محمد (ص)، یازده امام و دیگر اندیشمندان دینی؛ داستان ها و شعرهای کوتاه و پند آموز درباره ى اینکه چگونه باید در این دنیا زندگی کرد تا توشه براى آخرت اندوخت.
مجموعه ی ۳۰ افسانه، شامل: استر رویه را نگاه می دارد و رویه استر را؛ جوان و دختر وزیر یا نتیجه جوانمردی؛ تنبل پای درخت زردالو؛ و....
مجموعه ی ۲۸ داستان، شامل: چرا سگ دوست انسان است؛ مردی که زبان حیوانات را یاد گرفت؛ لاک پشت و مارمولک؛ و ....
مجموعه ی ۹ داستان، شامل: گربه شهر؛ روزا کوچیکه ودلدا درازه؛ شهدخت بر کوه بلور؛ و....
مجموعه ی ۱۰ داستان، شامل: دو برادر؛ واسیلیسای زیبا؛ شاهزاده ایوان و گرگ خاکستری؛ و....
مجموعه ی داستان های چینی، شامل: گاو چگونه در روی زمین پیدا شد؛ غار پریان؛ مار گرسنه؛ و ...
مجموعه ی ۲ داستان، شامل:"دختر مهربان ستاره ها": دورتا، با نامادری و دخترش زندگی می کند. روزی نامادری دختر، او را مجبور مى کند که به قصر فرمانروای گربه ها برود و الک آن ها را بگیرد. فرمانروای گربه ها به خاطر مهربانی و کمک دختر او را بسیار زیبا می کند…
مجموعه ی ۴ داستان، شامل: پسر پرنده؛ بابا ریش دراز و ننه دامن بلند؛ میز و الاغ و عصای سحر آمیز؛ و....