افسانه جانوری
مجموعه ی ۲۵ داستان، شامل: پرنده طلایى؛ خیاط پهلوان؛ برنامه ساز و آواز شهر هرت؛ و...
مجموعه ی ۳۷ داستان، شعر و نمایشنامه، شامل: مرغ و کیسه ی آرد؛ مرغ، خوک، اردک و موش؛ کاکلی، روباه، گربه و مار؛ و....
مجموعه ی ۱۰ داستان در ۴۹ روایت، شامل: آخروس؛ آکچل؛ آوچی محمد؛ و.... (چکیده بر اساس بخش دوم جلد یک است)
سومین مجله از گروه مجله های پیک ، "پیک کودک" بود. که دوره آزمایشی آن از نیمه دوم مهر ۱۳۴۸ آغاز شد. با توجه به این که این مجله برای کودکان کودکستانی و دانش آموزان سال اول دبستان منتشر می شد، با برنامه و طرح محتوایی به آموزش های پایه ای قرار داشت که…
بچه گوزنی به نام ملوس، از روزی که پدرش را با آن شاخ های بلند دیده است، فکر شاخ های پدر از سرش بیرون نمی رود. بچه گوزن براى پیدا کردن شاخ ها مدت ها در جنگل مىگردد تا به پدر بزرگش می رسد. پدر بزرگ به او می گوید:"مادرت جاى شاخ ها را مى داند". گوزن از…
آبشار به "شاهزاده ی غمگین" می گوید که برای پایان بخشیدن به اندوه خود و یافتن زیباترین، مهربان ترین و عاقلترین دختر دنیا باید به کشور پریان برود. اما کشور پریان طلسم شده است و همه ی مردم آن در خواب اند. شاهزاده با کمک اسب طلایی می تواند طلسم شهر را…
توکا از اسیر بودن خود در قفس دلتنگ است. او از همه ی جانوران برای رهایی کمک مى خواهد، ولی هیچ کس کمکش نمى کند. فقط توکاهای دیگر او را به تلاش براى آزادى تشویق مى کنند. سرانجام توکا با ارادهاى محکم از لابه لاى میله هاى قفس به بیرون مى گریزد.
پدر خاله سوسکه از او مىخواهد تا به همدان برود، شاید عمو رمضان که مرد پولدارى است با او ازدواج کند. در راه، قصاب، آهنگر، پنبه زن و بقال از خاله سوسکه خواستگارى مىکنند، اما خاله سوسکه نمی پذیرد. تا سرانجام، آقا موشه را مىبیند و به خواستگارى او پاسخ…
دو پرنده ی سفید و سیاه، دنیا را به دو بخش تاریک و روشن بخش می کنند. در سرزمین تاریک، روزگار بد و سخت است. در سرزمین روشنایی مردم تنها کار می کنند و همیشه خسته اند. بازى و شادى از بین رفته است. پرنده ها پشیمان از کار نابخردانه ی خود، تصمیم می گیرند…
سنجاب کوچولو دلش مى خواهد زیباترین دم هاى دنیا را داشته باشد. پس نزد روباه جادوگر مى رود. روباه مى پذیرد به او کمک کند، به شرط آنکه سنجاب هر روز یکى از دوستانش را براى روباه ببرد. روز سوم سنجاب به آرزویش مى رسد. اما همه ی سنجاب ها با خشم و نفرت…
یک روز همه ی پرندگان تصمیم مى گیرند براى یافتن رهبرى شایسته به جست وجو بپردازند. هدهد دانا مى گوید که نام پیشواى پرندگان سیمرغ است و بر کوه قاف روى درخت بلندى خانه دارد. هدهد همه ی پرندگان را راضى مى کند که براى یافتن سیمرغ راهی شوند. آن ها هدهد را…
مردم روستا هر چه منتظر می شوند آن سال بهار به آبادی نمى آید. امید علی، چوپان آبادی، تصمیم مى گیرد به دنبال بهار برود که خبردار می شود چلچله، پیک بهار، زخمی شده است. پس از پیدا کردن چلچله، امید علی و مردم از او مراقبت مى کنند تا چلچله بهبود پیدا مى…
طوقى در صحرا یک غوزه پیدا مى کند.آن را پیش جولا مى برد تا نخ بریسد، بعد نخ را نزد پارچه باف، رنگرز و بالاخره خیاط می برد تا برایش قبا بدوزد.
پیرزن مهربان در خانه ی کوچک خود که حیاطی نقلی دارد، زندگی می کند. در یک شب بارانی، گاو، خر، گنجشک، مرغ، گربه، کلاغ و سگ به خانه ی او پناه می آورند. صبح روز بعد، پیرزن به آن ها می گوید چون جای زیادی ندارد، نمی تواند همه ی آن ها را در خانه ی خود نگه…
ماهى سیاه کوچولو مىخواهد بداند آخر جویبار کجاست و دنیا چگونه است. ماهی هاى دیگر می کوشند او را از رفتن باز دارند، اما ماهى سیاه به سوی دریا مىرود. او در راه با خطرهای بسیارى روبه رو مى‌شود. سرانجام ماهیخوار او را مىبلعد. اما ماهى سیاه او را مى…
مجموعه ی ۱۱ داستان، شامل: قصه ى کوتاهى پیش از قصههاى دراز؛ قصهى گنجشک زرنگ و بامبولى، ماهی خوشگلک زبر و زرنگ، و "یاشا" بخاری پاک کن خوشحال؛ قصهى پشه بینى دراز وزوزو و خرس دم کلفت پشمالو؛ و....
مجموعه ی ۱۱ داستان، شامل: قصه ى کوتاهى پیش از قصههاى دراز؛ قصهى گنجشک زرنگ و بامبولى، ماهی خوشگلک زبر و زرنگ، و "یاشا" بخاری پاک کن خوشحال؛ قصهى پشه بینى دراز وزوزو و خرس دم کلفت پشمالو؛ و....
مجموعه ای از افسانه های آذربایجان، شامل: رفیق خوب رفیق بد؛ به دنبال فلک؛ فاطمه خانم؛ و ... با مقدمه ای از مولف با عنوان "مشخصات قهرمان در افسانه های آذربایجان".
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: پسرک لبو فروش؛ سرگذشت دانه برف؛پیرزن و جوجه طلایىاش؛ و.... همراه با مقدمه ای درباره ى افسانه های قدیمی و کتاب دده قورقود.
گربه و طرقه با خروس زری پیرهن پری با هم زندگی می کنند. روزی گربه و طرقه با هم بیرون مى روند. روباه سر مى رسد و با چرب زبانی مى تواند خروس زری پیرهن پری را بگیرد. اما دوستانش او را نجات مى دهند. روز بعد خروس گول روباه را مى خورد و روباه دوباره او را…
مجموعه ی ۲۶ داستان، شامل:عمو نوروز؛ کک به تنور؛ ملاى مکتب دار؛ و... به همراه شرح حالی مختصری از فضل الله مهتدی به قلم جلال مصحفی.
مجموعه ی ۲۷ داستان، شامل:عمو نوروز؛ کک به تنور؛ ملاى مکتب دار؛ و... به همراه شرح حالی مختصر از فضل الله مهتدی به قلم جلال مصحفی
مجموعه ی ۴۵ افسانه ایرانى، شامل: یکی بود یکی نبود؛ دویدم و دویدم؛ بز زنگوله پا؛ و.... به همراه نامه ژان ریپکا شرق شناس به مهتدی
مجموعه‌ی ۵۱ داستان، شامل: عقاب و هواپیما؛ هدیه گرانبها؛ چهار برادر کاردان؛ و....
پیرزن فقیر با کمک همسایه ها روزگار می گذراند. روزی پیرزن، شاه موشان را می گیرد. شاه موشان قول می دهد اگر پیرزن او را رها کند برای همیشه آذوقه اش را تامین می کند. با آزادی شاه موشان، همه ی موش ها موظف می شوند برای پیرزن آذوقه فراهم می کنند. موش ها به…
مجموعه ی ۵ داستان، شامل: روباه و بزغاله؛ زبان خروس؛ موشها و گربه ها؛ و... برگرفته از "ریاض الملوک فی ریاضات السلوک" نظام الدین شنب غازانی، "اسکندرنامه"، "کلیله و دمنه"، "جواهر العقول یا پند اهل دانش و هوش بزبان موش و گربه" منسوب به ملا محمد بن محمد…
مجموعه ی ۸ شعر، شامل: گربه و موش؛ بلبل و بچهاش؛ نادرشاه و پیر دهقان؛ و... حکایت "نادر و پیر دهقان" از مجموعه لطائف شکوهی مراغه ای است. به همراه شرح حال مهدی آذریزدی.
گربه ای پس از خوردن گوشت پرندگان تصمیم می گیرد که دیگر موش نخورد. ولی ترفندهای او برای شکار پرندگان تاثیری ندارد. او گربه های دیگر را که به گرفتن موش و خوردن پس مانده های غذای انسان ها قانع هستند تحقیر می کند. گربه های دیگر نیز او را بلند پرواز می…
مجموعه ی ۱۰ داستان، شامل: کلاغ و کبوتر؛ خر دردمند ؛ گرگ نعل بند؛ و... برگرفته از "نفحه الیمن تالیف احمد بن محمد شیروانی، "مثنوی لسان الغیب" مشهور به طاقدیسی اثر ملا احمد نراقی کاشانی، "منطق الطیر" از عطار، "ریاض الحکایات"، "مثنوی مولوی"، "اسکندر…
مجموعه ی ۱۲ داستان، شامل: اصل موضوع؛ جواب مطابق سئوال؛ شاخ شتر؛ و... برگرفته از "مقالات شمس تبریزی".
گربه براى نجات صاحب خود از تنگدستى و اندوه، نقشه های زیادى مىکشد. او پس از گرفتن یک جفت چکمه و یک ساک، ماجراهاى شگفت انگیزی را پشت سر می گذارد و خیلی زود صاحب خود را ثروتمند می کند و نشان می دهد که عقل و تدبیر، پیش از میراث پدرى ارزش دارد.
دختر کوچولو، که او را کلاه قرمزى مىنامند، وقتی براى دیدن مادر بزرگ خود از جنگل مىگذرد، با گرگ بدجنسى روبه‌رو مى شود. گرگ که مى فهمد کلاه قرمزى کجا مى رود، زودتر خود را به منزل مادر بزرگ مى رساند، او را می خورد و در تختش مى خوابد. پس از رسیدن…
جوجه اردکی به دنیا می‌آید که زشت است و همه ى اردک ها او را از خود مى رانند. جوجه اردک از زادگاهش فرار می‌کند. پس از مدتی خود را در آب میبیند و متوجه می‌شود که زیبا شده است . دو قو از کنارش میگذرند و به او میگویند که قوست نه اردک.
مجموعه ی ۱۴ داستان، شامل: ملکه برفی؛ لک لک ها؛ دو رفیق همسفر؛ و .... به همراه شرح حال مختصری از نویسنده.
مجموعه‌ی۷۲ داستان از ملت‌های مشرق زمین، شامل: داستانهای عربى؛ افغانى؛ افریقایى؛ و...
مجموعه ی ۲۷ شعر و داستان، شامل: دو کبوتر؛ شکوه طاوس بپیشگاه خدا؛ بلبل و پرستو؛ و ... همراه با شرح حال کوتاهی از لافونتن و مقدمه ی او بر کتابش.
مجموعه ی ۲۶ داستان، شامل: مونگوتان، بارونگائی کوچک؛ نبانجی، دختر غوکها؛ خرگوش و غوک سبز؛ و ....
یکی از روزها پیتر، پسربچه ای که همراه با پدربزرگش در دهکده ای زندگی مى‌کند، در حال بازی دروازه ى باغ را باز مى‌گذارد، اردک از این فرصت استفاده مى‌کند و برای شنا در برکه از باغ خارج مى‌شود و با پرنده ى کوچک دعوا مى‌کند. در این میان گربه اى در کمین…
گربه‌ای بسیار تیز چنگال و قوی که حتی شیر هم از او می ترسد، موش ها را می‌خورد و همیشه اظهار پشیمانی می‌کند. سرانجام موش ها دسته جمعی تصمیم به رویارویی و جنگ با گربه می گیرند. آن ها نمی توانند با فداکاری یک موش عاقل و ۹ موش جانباز که حاضرند جان خود…
مجموعه ی ۳۹ داستان، شامل: دو کاج؛ بازرگان و طوطی؛ کوکب و زهره؛ و...همراه با اطلاعاتی مختصر درباره ی زندگی در کشورهای دیگر، گردش در مناطق ایران، زندگی اجتماعی مردم، شرح حال برخی از مشاهیر و چند بازی و سرگرمی علمی.
مجموعه ی ۲۲ داستان، شامل: گلابیهای طلائی، ایوانوشکای ابله؛ خواب ترس آور؛ و... همراه با اطلاعات کوتاه درباره ی زندگی در کشورهای دیگر، مناطق مختلف ایران و زندگی اجتماعی مردم، شرح حال چند تن از مشاهیر و چند بازی و سرگرمی علمی.
پیرمرد می خواهد تربی را از زمین بیرون آورد، اما زورش نمی رسد. زن، عروس، نوه، سگ، گربه به کمک می آیند تا عاقبت ترب را از خاک بیرون آورند.
سه پروانه در یک روز بارانی میخواهند خود را زیر گلبرگ گل ها پنهان کنند تا خیس نشوند ولی موفق نمیشوند. چون هر گلی جای یک پروانه است و آنها میخواهند هر سه با هم باشند. سرانجام باران قطع می‌شود و پروانهها در آفتاب بال های خود را خشک مى کنند و به…
گربه و خروس و طرقه در یک کلبه ی کوچک در جنگل زندگی میکنند. وقتی که طرقه و گربه برای آوردن هیزم به جنگل میروند، به خروس سفارش میکنند که گول روباه را نخورد و دم پنجره نیاید که روباه او را خواهد گرفت. ولی خروس هر بار با شنیدن شعرهای روباه دم پنجره…
آهو کوچولو براى آشنا شدن با جانوران به جنگل مى رود. او بچه گرگى را در تله مى بیند و نجاتش مى دهد. شب به خانه ى آن ها مى رود و همان جا مى خوابد. صبح بچه گرگ از خواب بیدار مى شود و مى بیند مادرش بچه آهو را خورده است. به مادرش اعتراض مى کند ولى مادر…
مجموعه‌ی دو داستان، شامل: "اسب پرنده": دهقانی سه پسر به نامهای "وانیلو" و "گاوریلو" و "ایوان" دارد. روزى دزدى به گندم هاى آن ها دستبرد مى زند. ایوان مامور مى شود که شب بیدار بماند تا بتواند دزد را دستگیر کند. ماده اسب سفیدی را مى بیند و مى گیرد.…
هر روز بچه هایی که خانه هایشان کوچک است به باغی که توکا در آن زندگی می کند، می آیند تا با هم بازی کنند. توکا بچه ها را به خاطر این که زبان گیاهان و پرنده ها را می فهمند دوست دارد. یک روز باران تندی می آید و بچه ها مجبور می شوند در خانه های کوچک شان…
مجموعه ی ۹ داستان، شامل: گاو مهربان؛ دعوای دیگ و کماجدان؛ سیل در ده بالا؛ و .... کتاب را ۵ کودک و ۳ هنر آموز کودکان تصویرگری کرده اند.
گرگ به در خانه ی بزغاله ها می رود و با تقلید صدای مادرشان آن ها را فریب می دهد. همین که بزغاله ها در را باز می کنند، به جز یکی از آن ها که در تنور پنهان شده است، بقیه شان را می خورد. وقتی مادر بزغاله ها از جنگل باز می گردد، شکم گرگ را پاره می کند…
مجموعه ی ۲۴ قصه از مثنوی مولوی، شامل: خربرفت و خربرفت؛ ریش نجات بخش؛ شیر بی یال و دم؛ و... .بازنویسی قصه هایی از مثنوی مولوی.
مجموعه ی ۱۰ داستان، شامل: خیر و شر؛ حق و ناحق؛ ده حکایت؛ و....
مجموعه ى ۱۶ داستان؛ شامل: روباه و گرگ ماهی گیر؛ حاکم خونخوار و هیزم شکن بیگناه؛ هر کسی را برای کاری ساخته اند؛ و....
بز زنگوله پا به سه بچه اش: شنگول و منگول و حبه انگور، گفت وقتی من بیرون می روم مواظب باشید، اگر گرگ یا شغال در زدند، در را به رویشان باز نکنید. پس از رفتن بز زنگوله پا، گرگ آمد و در زد ولی بچه ها به او گفتند که صدا و رنگ تو شبیه مادر ما نیست و در را…
ننه نقلی برای دیدن دخترش روانه ی ده همسایه می‌شود. در راه خانه ی دخترش با گرگ، پلنگ و شیر روبه رو می شود که هر سه می خواهند او را بخورند. اما ننه نقلی با زرنگی به آن ها می گوید: بگذارید بروم مهمانی چاق بشوم، بعد برمی‌گردم و شما من را بخورید. ننه…
راجه محترمی در هند، یک طوطی نادان و بی‌ادب داشت. دانشمندان و حکیمان را فراخواند تا راهی برای درمان طوطی پیدا کنند. آنها گفتند که تربیت پرندگان به آشیانه‌ی مناسب بستگی دارد. راجه فرمان داد قفسی از طلا برای طوطی بسازند. بعد از آن حکیمی به تربیت طوطی…
خانم خزوک (سوسک سیاه) تنها و بی یار است. چشم به راه یاری است تا با او به عروسی موشک پهلوان بروند. اول گاو می‌آید و می‌خواهد یار او بشود. ولی وقتی خانم خزوک از او می‌پرسد اگر در راه به گرگی بربخوریم تو چه می‌کنی، می‌گوید تو را می‌دهم تا گرگ بخورد.…