کتابهای کودک و نوجوان
این دسته (نسخه خطى، چاپ سنگى، چاپ ماشینى): شامل اطلاعات توصیفى و تحلیلى کتاب‌هاى کودکان و نوجوانان فارسی، ترکى، کردى، ارمنى و آشورى (منابع اولیه) و کتابهای درباره کودکان و نوجوانان (منابع ثانویه) اعم از کتاب‌هاى تالیفى و ترجمه را داراست.
بابا حیات پیر، دو پسر دارد یکی شجاع به نام نادعلی و دیگری کم دل و محافظه کار به نام پنجعلی. ارباب به عروس بابا حیات چشم دوخته است و می خواهد او در خانه اش کلفتی کند. ولی بابا حیات به این خفت تن نمی‌دهد و کینه اش در دل ارباب می‌ماند. ارباب سر گرفتن…
ارباب بردن دام ها را به دامنه های مادیان کوه ممنوع کرده است. به همین سبب مردم ده وضع بدی پیدا کرده اند و دام های شان از بین می‌روند. کرمعلی، پدر چراغ به مردم ده می گوید که باید گله را به چوپان ها بدهیم تا به دامنه ها ببرند و اگر نوکرهای ارباب…
"پردل" پسرک سرخ پوست بسیار به شکار بسیار علاقه دارد. اما مادرش او را نصیحت می‌کند که درس بخواند تا وقتی بزرگ شد رییس خوبی برای قبیله اش باشد. یک روز که پدر و مادرش مشغول کارهای خودشان هستند. پردل تیر و کمانش را بر می‌دارد و به شکار می‌رود. به موشی…
در کشور حبشه پسری به نام" هاپتو" با "عمو راس" و سه جانور خدمتکارش زندگی می‌کند. اما هیچ کدام از این جانوران کارهای خود را خوب انجام نمی‌دهند. گراز گندم ها را خوب آرد نمی‌کند، شغال با کمانچه خوب آهنگ نمی‌زند و میمون کلبه را خوب جارو نمی‌کند. به خاطر…
جانوران از مترسک جای دوستانشان را می‌پرسند و مترسک با حرکت دستهایش مسیر حرکت آنها را نشان می‌دهد. حالات دست های مترسک مانند عقربه های ساعت است که در ضمن ساعت را نیز آموزش می‌دهد.
اطلاعاتی درباره‌ی محل زندگى انسان (اتاق، خانه، خیابان، شهر، میهن، سیاره، کهکشان و جهان).
زندگی پسر بچه ای در دهکده که از صبح تا شب بازی می‌کند و از هوای سالم دهکده بهره می‌برد.
ادیک درخت خانه شان را بسیار دوست دارد و روی آن هم تاب بازى مى‌کند و هم درون آن مخفى مى‌شود. درخت خیلى بزرگ شده است و نزدیک بودنش به خانه، برای خانه زیان دارد. راه را بر نور خورشید می‌بندد و هم ریشه هایش در دیوار زیر زمین خانه ترک هایی به وجود آورده…
مت کوچولو هر روز عصر زمانی که پدرش از سرکار برمی‌گردد، در جایی پنهان میشود تا پدرش او را پیدا کند. اما یک روز پشت بالش های نیمکت دراز می‌کشد و خوابش می‌برد. هر چه پدر و مادرش دنبالش می‌گردند او را پیدا نمی‌کنند. مت از خواب بیدار میشود و داد می‌کشد…
صبح زود است و مادر با یک سبد بزرگ از خانه بیرون رفته است. ژوزف براى دیدن پدرش به اتاق کار او مىرود و در گفت و گویى بین پدر و پسر، پدر نام چیزها و موجودات پیرامون کودک را جا به جا مى‌کند. صندلى را پنجره و فرش را چراغ می نامد و به این ترتیب دنیا را…
امروز برای موموگو با همه ی روزها فرق می‌کند چون برادر کوچویش به دنیا می‌آید. موموکو در فکر است که چه هدیه ایی به برادرش بدهد. سرانجام تصمیم می‌گیرد کالسکه ی دوران کودکی اش را به او هدیه کند.
صبح مانند همیشه ژوزف در اتاق پدر و مادرش را می‌زند. پدر و مادر ژوزف شب گذشته بسیار دیر خوابیده اند. و هر دو هنوز خواب هستند. اما ژوزف پدرش را بیدار می کند تا برایش داستانی بگوید. پدر خواب آلود دنیایى را برای او توصیف مى‌کند که در آن همه موجودات…
صبح مانند همیشه ژوزف در اتاق پدر و مادرش را می زند تا آنها را از خواب بیدار کند. مادر در حمام است و پدر چون شب گذشته دیر خوابیده هنوز خواب است. ژوزف پیش پدرش می رود او را قلقلک می‌دهد تا از خواب بیدار شود و برایش داستان تعریف کند. پدر، دختر را در…
مریم در اتاقش مارمولک کوچکی می بیند که به چشم های او خیره شده است. دختر با مارمولک سخن می گوید. مادرش مارمولک را می زند. مریم را از مارمولک ها می ترساند و به او می گوید هنگام دیدن مارمولک نه حرف بزند و نه بخندد. از این پس مریم دیگر با کسی حرف نمی…
دنیا دارای دو بخش تاریک و روشن است. در سرزمین تاریکی اهریمن و در سرزمین روشنایی هرمزد جای دارد. اهریمن تصمیم می گیرد بخش روشنایی را از هرمزد بگیرد. هرمزد با کمک زمان به آفرینش انسان و جهان کنونى می پردازد. سپاه اهریمن پس از سه نبرد طولانى از انسان…
خارکن در بیابان ماری سیاه می بیند، می ترسد و می خواهد فرار کند. اما مار به او می گوید که او مار نیست و از شهر ماران آمده است. پس سرگذشت شهر ماران را که شهری هفت دروازده بوده است. برای خارکن تعریف می کند و می گوید که کودکان شهر از مارها نان قندی و…
پسرک چشم آبی همه چیز را به رنگ آبی می بیند و از این موضوع ناراحت نیست، اما پدر و مادر از این که پسرشان همه چیز را آبی می بیند، رنج می برند. او را نزد پزشکان کارآموزده می برند و آن ها می گویند چشم پسرک سالم است. پدر و مادر نمی پذیرند و او را پیش گل…
پس از چیرگی افراسیاب پادشاه تورانیان بر منوچهر پادشاه ایرانی، بر پایه ی پیمان سازش قرار می شود مرز ایران و توران جایی باشد که تیر یکی از پهلوانان ایرانی در آنجا به زمین بنشیند. آرش را به این کار سترگ می گماردند. آرش دست به زه کمان می برد و از فراز…
امیرارسلان با دیدن تصویری از فرخ لقا، دختر پطرس شاه، رهسپار فرنگ می شود. شمس وزیر و قمر وزیر موضوع را به پطرس شاه خبر می دهند. پطرس شاه هم دستور می دهد که تصویر ارسلان را به دروازه ی شهر آویزان کنند تا هر کس او را دید دستگیر کند و بیاورد تا او را…
امیر کاشان به فکر ساختن تالار بزرگى می افتد تا مردم در آنجا جمع شوند و مشکلات خود را مطرح کنند. گرگین نقاش و پسرش که در دهکده ای به نام راوند، در اطراف کاشان زندگی می کنند. نزد امیر می آیند و آمادگى خود را براى نقاشى دیوارهاى بیرونی تالار اعلام می…
آماکوزا پیامبر سیاه پوست، رهبر قبیله جوباها است. آماکوزا مردم سرزمینش را به سبب خشکسالى، به دامنه ی کوه بی نام می برد و اسم آن سرزمین را آریسا می گذارد. کم کم آماکوزا احساس می کند که منتاپ، پسرکی که از مرگ خبر می دهد. دنبال اوست. آماکوزا به قبیله…
خانه ی کفشدوزها روى بوته ی شبدر وحشى است. آن ها در بهار به جشن گل های شقایق دعوت می شوند. در این جشن شقایق ها، گل هایشان را باز می کنند. کفشدوزها یک روز آفتابى راه می افتادند. در راه به کفشدوز پیر برخورد می کنند که او نیز به جشن می رود. همه با هم…
پهلوان جوان برای نبرد با پوریای ولی از سیستان به خوارزم آمده و مادرش نیز همراه اوست و همه ی روزهای پیش از کشتی گرفتن دو پهلوان، برای پیروزی فرزندش دعا می کند. پوریای ولی با شنیدن دعاهای این مادر و با اندیشه درباره ی گفته های پهلوان جوان که پوریا…
ژینا پس از خریدن هفت نان قندى در راه خانه مشغول تماشاى مغازه هاست. سگى به او نزدیک می شود و همه ی نان قندی ها یش را می خورد. ژینا سگ را دنبال می کند تا او را تنبیه کند. اما گم می شود و گریه مى کند. پیرزنى به او نزدیک می شود و به او می گوید: من پول…
پیرزن دلش می خواهد تمیزترین خانه ی دنیا را داشته باشد، برای همین از صبح تا غروب خانه اش را تمیز مى کند اما باز هم راضى نیست. رهگذرى به او می گوید که اگر خانه ی همسایه ها تمیز باشد، خانه ی او هم تمیز خواهد شد. پیرزن از همسایه هایش می خواهد تا خانه…
نگار، سارا وسونا با هم خواهرند. آن ها در روستایی نزدیک سبلان کوه زندگی می کنند. سه خواهر تصمیم می گیرند در نیمه ی زمستان یک گل سرخ به معلم شان هدیه بدهند. به همین سبب از بچه های دیگر روستا نیز کمک می خواهند. همه ی بچه ها با همکاری یکدیگر گل سرخی را…
برادر عبدالرزاق، وزیر سلطان ابوسعید است. روزی وزیر، از برادر پهلوان خود برای سلطان می گوید و سلطان از او می خواهد که برادرش را از خراسان فرا بخواند تا با پهلوان دربار، علی ابومسلم، کشتی بگیرد. وزیر چنین می کند. عبدالرزاق این دعوت را می پذیرد و از…
استاد مهروند با همکاری گروهی از دوستانش که همه استاد تعلیم و تربیت و دانشمندان نامدار هستند می کوشند برنامه ای به نام طرح تربیتی و آموزشی برای کودکان ۱۱ – ۱۳ ساله اجرا کنند. برای این طرح دو نوجوان به نام های هامی (همایون) و کامی (کامبیز) بر می…
ملانصرالدین با دو نفر از دوستان خود از راهی رد می شوند. کودکی به آن ها سلام می کند. آن ها سر اینکه کودک به کدام شان سلام کرده است، اختلاف پیدا می کنند. کودک به آن ها می گوید: به آنکه از همه احمق تر است سلام کرده ام. سپس هر سه ی آن ها داستانى از…
مجموعهى ۴۳ لطیفه و حکایت از ملانصرالدین، شامل: صندوقچه زن ملا؛ کفش پاشنه بلند؛ کم هوش؛ و....
مجموعه ی ۶۰۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: موعظه ملا؛ خروس شدن ملا؛ فکر بکر؛ و....
مجموعه ی ۹۶ حکایت از ملانصرالدین، شامل: برازنده نیست؛ جشن در آن دنیا؛ سیزده بدر ملا؛ و....
مجموعه ی ۷ داستان، ۱ افسانه و چند بازی و سرگرمی، شامل: ملانصرالدین؛ عروس زندان؛ هاری دیکسون شرلوک هلمز؛ و.....
مجموعه ی ۱۲۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملا با پسرش؛ خواستگاری ملا؛ شیرینی خوردن ملا؛ و....
مجموعه ی ۲۱۰ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملاحی ملا؛ عربی خوانددن ملا؛ پنیر خواستن ملا؛ و....
مجموعه ی ۱۸۸ حکایت از ملانصرالدین، شامل: علم حساب ملا؛ سئوال ملا؛ افتادن قمقمه در آب؛ و....
آلیس روی سبزه ها نشسته است که خرگوش سفیدی را می بیند. خرگوش دائما به ساعتش نگاه می کند و زیر لب می گوید که دیرش شده است. او خرگوش را تا لانه اش تعقیب می کند و وارد دنیای شگفت انگیزی می شود که در آنجا همراه با دیگر جانوران کوچک می شود، رشد می کند،…
دکتر سارازان، پزشک فرانسوی برای شرکت در یک کنگره ی بهداشتى به انگلستان می رود. پس از دیدار با نماینده ی یک بانک انگلیسی با خبر می شود که ارثیه ی هنگفتی برابر با پانصد میلیون فرانک فرانسه به او رسیده است. دکتر سارازان که مردی نیک خواه و میهن پرست است…
مجموعه ی ۱۲۳ حکایت از ملانصرالدین، شامل: ملا، الاغ، نافرمانى مادر؛ گوشت یا گربه؛ انار براى فروش؛ و....
مجموعه ی ۱۱ حکایت از ملانصرالدین، شامل: الاغ از مادرت اطاعت کن؛ بالا و پایین منار؛ بزرگ خانواده؛ و....
ملا خرش را براى فروش به بازار می برد ولى دلش نمی آید او را بفروشد. در بازار خر جوانى می خرد و به خرش می بندد. در راه دزدان خر جوان را می دزدند. وقتى ملا بر می گردد می بیند به جاى خرش یک آدم به دنبال او مى آید. علت را می پرسد. دزد به او می گوید: من…
مجموعه ی ۲۱۰حکایت از ملانصرالدین، شامل: علم حساب ملا؛ سئوال ملا؛ افتادن قمقمه ملا؛ و....
ناباب داندویان یا ناباب، هندی مبارزى است که براى رهایى وطن خود از دست سلطهجویان انگلیسى در سده ی ۱۹ با نیروهاى بیگانه مبارزه مى‌کند. انگلیسی ها او را به عنوان یک خرابکار و شورشى معرفى مى‌کنند، اما مردم ایالتهاى مختلف برای مبارزه با بیگانگان به او…
دو دانشمند ستاره شناس امریکایی به نام های "دین فوریسن" و دکتر" سیدنی هودسون" برای نخستین بار فرود شهابی را می بینند و آن را گزارش می دهند. کشف این شهاب (سیاره ی سرگردان) موضوع داغ مطبوعات تمام جهان می شود و زمانی که گمان می رود جنس این سنگ آسمانی…
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر میشود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت…
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر میشود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت…
دکتر فرگوسن و دو تن از دوستانش سفر پر خطری با بالن را براى یافتن سرچشمه‌ی رود نیل شروع مى‌کنند. این سفر پنج هفته به درازا مىکشد و در موسسه ی جغرافیایى انگلستان به ثبت می‌رسد.
سپرین مره از دختر وانکتس خواستگاری می کند، اما وانکتس به خاطر بی پولی سپرین حاضر نمی شود دخترش را به او بدهد. سپرین برای به دست آوردن آلیس تلاش می کند الماس به دست آورد. وقتی از پیدا کردن الماس پشیمان می شود، تصمیم می گیرد الماس مصنوعی درست کند، اما…
شرح حال کاپیتان گرانت معروف به جهانگرد گمشده، کاشف بزرگ جغرافیایی در سده ی نوزدهم و گزارش سفر یک هیئت ۷ نفری که پس از ناپدید شدن کاپیتان گرانت به دنبال او در اطراف و اکناف جهان در جست و جویند.
میس کامپل همراه دو دایی خود و آقای بولوس در جزیرهای چشم به راه دیدن اشعه ای سبز هستند. آنها در راه رفتن به جزیره با پسر جوانی به اسم اولیو سنگلر دوست می شوند. آنها هر بار به دلیلی موفق به دیدن اشعه ی سبز نمیشوند تا روزی می‌رسد که این اشعه قابل…
هیچ کشورى حاضر نمى شود اختراع دانشمند فرانسوى را بخرد و او دچار بحران عصبى مى‌شود. دزدان دریایى دانشمند را مى دزدند تا از اختراعش به شکل نادرست استفاده کنند. اما دستیارش نقشه ی آن ها را برملا مى کند.
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: درقرن بیست و نهم روزنامه یک آمریکائى در سال ۲۸۸۹؛ سرنوشت ژان مورآنس؛ در جستجوی سرزمین آدم؛ و....
یک گروه تحقیق در کشتی امریکایی «آبراهام لینکلن» تشکیل می شود. آروناکس، دانشمند طبیعی دان فرانسوی و خدمتکارش، کونسی، در این گروه هستند. کشتی برای شکار نهنگ حرکت می کند. هنگامی که اعضاى گروه تحقیق نهنگ را مى بینند، موج عظیمی برمی خیزد و کشتی را…
یک گروه تحقیق در کشتی امریکایی «آبراهام لینکلن» تشکیل می شود. آروناکس، دانشمند طبیعی دان فرانسوی و خدمتکارش، کونسی، در این گروه هستند. کشتی برای شکار نهنگ حرکت می کند. هنگامی که اعضاى گروه تحقیق نهنگ را مى بینند، موج عظیمی بر می خیزد و کشتی را…
پنج اسیر جنگی به فرماندهی سایروس اسمیت با بالن فرار می کنند. اما دچار توفان می شوند و در جزیرهای ناشناخته سقوط می کنند. با پیدا کردن دهلیزی برای زندگی و روشن کردن آتش و رفتن به شکار سعی میکنند با وضعیت زندگی در جزیره سازگار شوند. در پی رخدادهایی…
کاپیتان نیکلا استارکوف، دزد دریایی، در جنگ های یونانیان با ترکان عثمانی سرگرم خرید و فروش برده است. مادر نیکلا زنی وطن پرست و مبارز است و از کار پسرش خرسند نیست. نیکلا در درگیری میان دزدان دریایی و نیروهای یونانی به فرماندهی هانری دالبر کشته میشود…
کاپیتان نیکلا استارکوف، دزد دریایی، در جنگ های یونانیان با ترکان عثمانی سرگرم خرید و فروش برده است. مادر نیکلا زنی وطن پرست و مبارز است و از کار پسرش خرسند نیست. نیکلا در درگیری میان دزدان دریایی و نیروهای یونانی به فرماندهی هانری دالبر کشته میشود…
پنج اسیر جنگی به فرماندهی سایروس اسمیت با بالن فرار می کنند. اما دچار توفان می شوند و در جزیرهای ناشناخته سقوط می کنند. با پیدا کردن دهلیزی برای زندگی و روشن کردن آتش و رفتن به شکار سعی میکنند با وضعیت زندگی در جزیره سازگار شوند. در پی رخدادهایی…
مطالبی درباره ی قمر مصنوعی، ساختمان آن، سرعت و چگونگی گردش آن به دور زمین و کمک هایی که می تواند به پیشرفت علم بکند.
فرهنگنامه ای عمومی شامل: مطالب علمى، ادبى و هنرى، تاریخى و جغرافیایى، و.... که در ۱۵۰۰ مقاله، برپایه الفبای فارسی گردآوری شده است. در آغاز هر جلد، بخشی کوتاهی با عنوان نکاتی چند در باب این فرهنگنامه و طرز استفاده از آن آمده است. این بخش مخاطب را با…
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر میشود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت…
پیرزن تنگدستی با کمک همسایه ها روزگار می گذراند. روزی پیرزن، شاه موشان را می گیرد. شاه موشان قول می دهد اگر پیرزن او را رها کند، برای همیشه آذوقه اش را تامین می کند. با آزادی شاه موشان، همه ی موش ها موظف می شوند برای پیرزن آذوقه فراهم کنند. موش ها…
مردی سه پسر دارد. پسر کوچکتر را همه خانواده مسخره می کنند. روزی پسر بزرگ برای آوردن هیزم به جنگل می رود و در راه پیرمردی را می بیند که از او تکه نانی می خواهد. ولی پسرک توجهی نمی کند. وقتی می خواهد تبر را به درخت بزند، تبر برمی گردد و او را زخمی می…
مرغ سرخ پاکوتاه دانه ی گندمی در مزرعه پیدا می کند و تصمیم می گیرد آن را بکارد. ولی وقتی از سگ و گربه و اردک که در مزرعه هستند کمک می خواهد، هیچ کدام حاضر نمی شوند به او کمک کنند. وقت درو کردن گندم، جدا کردن کاه از گندم و پختن نان هم هیچ کدام به مر غ…
تراویس، در غیاب پدر و مادرش مسئولیت خانه و برادر کوچکتر و شیطانش، آرلیس را به عهده دارد. آریس با سگش، سام وحشی، به دنبال یک گربه وحشی به کوهستان می‌رود. لیزیت و تراویس، به جست و جوی آرلیس می‌روند. آرلیس را می یابند، اما گرفتار سرخ پوست ها می‌شوند،…
مجموعه ی اشعار کودکانه، شامل: گربه؛ جوجه بلبل؛ سرود اشتر؛ و...
مجموعه ى ۴ داستان، شامل: دوست دریا؛ ممدلى قهرمان میشود؛ خارکن؛ و....
مجموعه ى ۳ داستان، شامل: غم هاى کوچک مریم؛ آیا رستم گناهکار بود؟...؛ و پهلوان محله ى ما.
مجموعه ى ۱۴ داستان، شامل: دکتر؛ دبیر فیزیک ما؛ پنجره؛ و....
مجموعه ى ۱۶ داستان، شامل: آب؛ آبى و عشقش؛ آقاى صابرى؛ و... در پایان کتاب نقد و نظر روزنامهها و مجلهها درباره ى این کتاب آمده است.
مجموعه ى قصه، شامل: به قال و رون رشتنى تووتى(بقال و روغن ریختن طوطی)؛ په ندو ئاموژگارى(پند و اندرز)؛ بازرگان و تووتى(بازرگان و طوطی)؛ و ....
مجموعه ى ۳ داستان، شامل: گل خاص؛ کوچه؛ و بغض.
عبدل از خانواده‌اى فقیرى است. که به خاطر سرکوفت‌هاى پدر و مادرش در یک کبابى مشغول به کار مى‌شود. پیرمرد صاحب‌کار در فکر سوءاستفاده جنسى از اوست. عبدل از آنجا فرار مى‌کند و پول‌هاى پیرمرد را نیز مى‌دزدد. دوباره در پی کار، در جگرکی محله‌ای پایین‌‌تر…
آهو کوچولو به باغى تاریک مى‌رسد. لاله به او مى‌گوید: ابر سیاه خورشید را زندانى کرده است. آهو با کمک گل لاله، شبنم، گنجشگها و پیچک، ابر سیاه را از بین مى‌برد و خورشید دوباره در باغ پرتو افشانى مى‌کند.
مادر رنگینه براى مواظبت از گندم ها او را به پشت بام مى‌فرستد. پرندگان مى‌آیند و با گفتن قصه اى دل رنگینه را به رحم مى‌آورند و گندم ها را مى‌خورند. رنگینه از ترس کتک خوردن گریه مى‌کند. پرنده ها به کمک او می‌آیند و بیشتر از پیش برایش گندم جمع مى‌کنند…
گل طلا دختر فلجى است که کلاش (گیوه) مى‌بافد و مادرش آنها را براى فروش به دکان حاج عباس مى‌برد. روزى حاج عباس سفارش بافت کلاش بزرگ قرمزى مى‌دهد. گل طلا آن را مى‌بافد. کلاش به حرف مى‌آید و با گل طلا دوست مى‌شود و او را با خود به گردش مى‌برد و با مردم…
پدر خانواده ۲ سال پیش هنگام کار، از بالا‌ى یک ساختمان ۱۰ طبقه پایین افتاده و مرده است. سعید، پسرش، که دانشجوست، براى گذران زندگی خانواده روزها کار مى‌کند. او جوان روشنفکرى است که به حال مردم دل مى‌سوزاند و بچه‌ها را به خواندن کتاب و به دست آوردن…
مجموعه ى ۳ داستانى، شامل: روز اول تعطیلى(قصه)؛ خانمها، آقایان(مقاله)؛ و شاد پشیمان(گزارش)
