امیر کبیر

پدر گل سرخی در باغچه کاشته است که بسیار به آن علاقه دارد. صاحبخانه برای آزار پدر آن را از ریشه در می آورد. پدر اعتراض می کند. صاحبخانه می گوید اگر ناراحتی خانه را تخلیه کن. پدر که وضع را چنین دید گل سرخ دیگری در باغچه می کارد.
بن، پسرک انگلیسی مادرش را از دست داده است و با عمه و برادر و خواهرش زندگی می کند. او به لندن نزد پدرش می رود تا با همسر جدید پدر آشنا شود. روزی برای برداشتن توپش به باغ همسایه می رود و با پسرکی افریقایی به نام توماس آشنا می شود. پدر توماس، نخست…
مطالبی درباره ی شیوه ی زندگی و چگونگی به وجود آمدن حشرات مختلف. به زبان انگلیسی- فارسی.
در کلاته کار فقط احمد که پول زیادی به ارث برده بود کار نمی‌کرد.
مجموعه‌ی ۵ داستان، شامل: عشق حقیقی؛ مرگ ماهیگیر؛ طوفان یا جزیره ارواح؛ و ....
مجموعه ۱۳ داستان، شامل: مولى مورگان و پدرش؛ گلهاى داوودى؛بوى خوش و خنک برف؛ و ....
توم، برده ی سیاهی است که لله‌ی اربابش بوده است. به همین سبب او را عموتوم صدا می‏کنند. ارباب به دلایل مالی، ناچار به فروش او و چند برده ی دیگر می‏شود. اما آن‌ها فرار می‏کنند و عمو توم جان خود را در فرار از دست می‌دهد. ارباب که از مرگ عموتم بسیار…
توم، برده ی سیاهی است که لله‌ی اربابش بوده است. به همین سبب او را عموتوم صدا می‏کنند. ارباب به دلایل مالی، ناچار به فروش او و چند برده ی دیگر می‏شود. اما آن‌ها فرار می‏کنند و عمو توم جان خود را در فرار از دست می‌دهد. ارباب که از مرگ عموتم بسیار…
زندگینامه لودویگ وان بتهوون (۱۸۲۷-۱۷۷۰) موسیقدان نامدار آلمانی.
مجموعه ی ۱۵ قصه‌ از گلستان و ملستان‌، شامل‌: گدای نابینا و دزد بینوا؛ شمردن موی ریش؛ فریب روباه؛ و... بازنویسی برپایه هاى قصه هایی از گلستان و منظور از ملستان مجموعه آثاری شبیه گلستان است.
مطالبى درباره ى دریا و اقیانوس، چگونگى پیدایش و کشف اقیانوس ها، آب هاى عمیق و جریان هاى اقیانوسى، مواد غذایى و شیمیایى در اقیانوس ها، نیروى جزر و مد، ایستگاه هاى نیروى هیدرو ترمال، نور و صدا در آب و شیمى آب دریاها.
مجموعه ى ۴ داستان، شامل: بت پرست؛ خانه ماپوهى؛ ماجرى "سفید پوست اجتناب ناپذیر"؛ ... . به همراه سرگذشتنامه جک لندن.
سرگذشت فضل‏الله مهتدى معروف به صبحى، قصه گو و گردآورنده ى ادبیات عامیانه ى کودکان از زبان خود او.
در شهر "راغا"در آذربایجان زنی به نام "دغدوی" که باردار است در خواب مى‌بیند پسرى که در شکم دارد به مقام بالایی می‌رسد و آیینی آسمانی برای نجات مردم می‌آورد. پس از تولد، نام او را زرتشت مى‌گذارد. زرتشت در سن ۲۰ سالگی به غاری مى رود و ۱۰ سال در آن جا…
معرفی و بررسی جلد اول کتاب «قصه های ایرانی» گردآوری انجوی شیرازی و اشاره به نام روایات و گستردگی آن ها وبررسی روش انجوی شیرازی در فرآهم آوری قصه ها. در ادامه به ارزش کتاب از نظر کارهای تحقیقی و نشان دادن فرهنگ غنی ایرانی اشاره شده است.
معرفی و نقد و بررسی ۴ عنوان کتاب منتشر شده از مجموعه ی «گنجینه فرهنگ مردم» شامل «تمثیل و مثل»، «جشنها، آداب و معتقدات زمستان»، جلد اول «قصه های ایرانی» و «بازیهای نمایشی» که همه گردآوری انجوی شیرازی هستند. اصل این مقاله در نشریه «اقوان آسیا و…
بررسی مقاله ی انجوی شیرازی با عنوان «مادران! با شما هستم و به شما میگویم» که در ابتدای جلد دوم از کتاب قصه های ایرانی منتشر شده است. و در ادامه به بررسی برخی مسائل که باید در آموزش و پرورش به آن ها توجه شود، پرداخته است.
اشاره به ارزشمندی نگهداری و حفظ فرهنگ مردم و معرفی مجموعه ی «گنجینه ی فرهنگ مردم» که به کوشش انجوی شیرازی منتشر شده است. در ادامه به مجوعه ی «قصه های ایرانی» و «تمثیل و مثل» ، «بازیهای نمایشی» و «جشن ها و آداب و معتقدات زمستان»، که از این سری…
اشاره به گنجینه های گرانبها و غنی افسانه ها و ادبیات کهن در فرهنگ ایرانی و ارزشمندی کار انجوی شیرازی در جمع آوری آن ها. در ادامه کتاب «قصه های ایرانی» اثر انجوی شیرازی معرفی شده است.
معرفی کتاب «قصه های ایرانی» و اشاره به نکات مهمی که انجوی در این کتاب به آن ها پرداخته است. این کتاب از انتشارات امیرکبیر می باشد.
معرفی جلد اول کتاب «قصه های ایرانی» اثر انجوی شیرازی و اشاره به ارزشمندی بسیار زیاد کار او.
معرفی جلد اول کتاب «قصه های ایرانی» اثر انجوی شیرازی که از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است و اشاره به ارزشمندی این کار.
بیان اهمیت و ارزش افسانه ها و قصه ها و خاستگاه اولیه ی آن ها و اشاره به آغازگران جمع آوری افسانه ها در ایران. سپس معرفی و بررسی کوتاه جلد اول «قصه های ایرانی» که گردآوری انجوی شیرازی است و از سوی انتشارات امیرکبیر، منتشر شده است.
معرفی جلد اول از مجموعه ی «قصه های ایرانی» گردآوری انجوی شیرازی، و نقد و بررسی کوتاهی بر این کتاب. ناشر کتاب انتشارات امیرکبیر می باشد.
معرفی و نقد و بررسی جلد اول «قصه های ایرانی»، گردآوری انجوی شیرازی که از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. اصل این مقاله در نشریه «کیهان اینترنشنال» در تاریخ نوزدهم فروردین ۱۳۵۳منتشر شده است.
در آغاز به قدمت افسانه و قصه در فرهنگ ایران اشاره شده است و در ادامه به معرفی جلد اول از مجموعه ی «قصه های ایرانی» اثر انجوی شیرازی پرداخته و به برخی نکات مهم و ارزشمند این اثر اشاره کرده است.
معرفی و نقد و نظر درباره ی جلد اول مجموعه ی «قصه های ایرانی»، گردآوری انجوی شیرازی از انتشارات امیرکبیر. اصل این مقاله در نشریه تهران جرنال در تاریخ ۲۲ فروردین ۱۳۵۳ منتشر شده است.
معرفی فعالیت های انجوی شیرازی در زمینه گردآوری و انتشار منابع فرهنگ عامه و به ویژه اشاره به جلد اول مجموعه ی «قصه های ایرانی» که از آثار او است و نقد و بررسی کوتاهی از این اثر. اصل این مقاله به زبان فرانسوی در نشریه "ژورنال دو تهران" در فروردین ۱۳۵۳…
معرفی و نقد و نظر درباره ی مجموعه کتاب های فرهنگ مردم و به ویژه جلد اول «قصه های ایرانی» از این مجموعه که گردآوری انجوی شیرازی می باشد و با عنوان «گل به صنوبر چه کرد؟» از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.
شرح دیداری با انجوی شیرازی و گفت و گو با او همراه با توضیحاتی درباره ی فعالیت ها ی او و مرکزی که در آن مشغول فعالیت است. اصل این مقاله به زبان فرانسوی در نشریه "ژورنال دو تهران" در سال ۱۳۴۹ منتشر شده است.
مجموعه ی ۴ داستان و ۶ بازنویسی، شامل: تلخون؛ قصه آه؛ آدی و بودی؛ و....
در آبادى کلاته نان مادر و پسری کشاورزى مى‌کنند. مادر از شدت کار بیمار شده است، همسایه ها به پسر او مى‌گویند که باید به مادرش گوشت بدهد تا دوباره خوب شود. پسر نیز یکی از دو گاو خود را مى‌کشد. مادر پس از خوردن گوشت سر حال مى‌شود و شروع به کار مى‌کند.…
مجموعه ی ۱۵ داستان، شامل: پسرصیاد ؛ درویش جادوگر ؛ قصه پسر تاجر؛ و....
مجموعه ی ۱۰ داستان، شامل: گل بومادران؛ مرد ماهیگیر؛ سه عاشق؛ و... همراه با ۴۹ روایت مختلف از قصه های ایرانی و ۳ مقاله از گردآورنده درباره ی مجموعه قصه های ایرانی ، گنجینه ی فرهنگ مردم و وضعیت زبان فارسی ، ادبیات شفاهی و نقش مادران در حفظ آداب و رسوم…
مجموعه ی ۱۰ داستان در ۴۹ روایت، شامل: آخروس؛ آکچل؛ آوچی محمد؛ و.... (چکیده بر اساس بخش دوم جلد یک است)
مجموعه ی ۲۷ داستان، شامل: آبی بی! دلم میخواد را بیری؛ پسر تاجر و کوسه؛ پسر شاه پریان؛ و...به همراه ۷۰ روایت مختلف از قصه ها و دو نقد از مجموعه قصه های ایرانی نوشته ی محمدعلی جمالزاده و د. س. کامیساروف ایران شناس روسی.
آشنایی با مجموعه ی جشن ها، سرگرمی ها، نمایش ها و قصه‏های شب چله و شب نشینى های زمستانى در استان هاى آذربایجان و همدان.
مجموعه ی از نامه های صمد بهرنگی، شامل نامه هایش به شاگردان و دوستان؛ نامه های اداری؛ نامه هایش به برادرش و دوستش یوسف. همراه با مقاله ای با عنوان "چند کلمه درباره علم و هنر" به امضا چنگیز مرآتی، وقایع نگاری مشروطه و "قصه عمو اسماعیل".
مجموعه ی متل ها و چیستان های روستاهای آذربایجان.
مجموعه ی ۴ داستان و ۶ بازنویسی، شامل: تلخون؛ بی نام؛ عادت؛ و... همراه با ترجمه ى آذرى تلخون.
شعرى در باره ی گم شدن ستاره ی زهره. در زمانى که هر کس دنبال گرفتاری هاى خودش است، مردانى بیدار دل به دیگران می گویند که اگر همه دست به دست هم دهیم، ابرها کنار مى‏روند و ستاره ی زهره پیدا مى شود .
قاضى بلخ به مردم بسیار ستم می کند تا اینکه عاشق دختر بازرگانی مى شود. اما او که شهر آشوب نام دارد، حاضر به ازدواج با قاضی نمى شود. قاضی به دختر تهمت مى زند و مردم را وا مى دارد که دختر را سنگسار کنند. دختر از سنگسار جان سالم به در مى برد و مى تواند…
داستانى از مثنوى مولوى: پادشاه خاور داراى سه پسر است که آن ها را از رفتن به شهر نگارستان و نزدیک شدن به دژ هوش ربا پرهیز می دهد. اما پسران به آن شهر می روند و در دژ هوش ربا تصویر دختر خاقان چین را می بینند. هر سه عاشق او می شوند و تصمیمم می گیرند…
مجموعه ی ۱۲ داستان، شامل: سرگذشت بوعلی سینا؛ بوعلی و بیمار؛ حکایت عاشق شدن؛ و....
مجموعه ی ۴۵ افسانه ایرانى، شامل: یکی بود یکی نبود؛ دویدم و دویدم؛ بز زنگوله پا؛ و.... به همراه نامه ژان ریپکا شرق شناس به مهتدی
مجموعه ی ۲۹ داستان، شامل: گل خندان؛ نمدی؛ بزی؛ و....
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط می‌بندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر می‌شود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت‌…
مجموعه ی ۲۱ قصه‌ از مرزبان‌نامه‌، شامل‌: آواز بزغاله‌؛ درخت مراد؛ ماهیخوار توبه کار؛ و... بازنویسی برپایه ی قصه هایی از مرزبان نامه.
مجموعه ی ۲۴ قصه از مثنوی مولوی، شامل‌: خربرفت و خربرفت‌؛ ریش نجات بخش‌؛ شیر بی یال و دم؛ و... .بازنویسی قصه هایی از مثنوی مولوی.
مجموعه ی داستان‌، زندگی ۱۸ پیامبر که در قرآن به آنها اشاره شده است‌، شامل‌: حضرت آدم‌، حضرت نوح‌، حضرت ابراهیم و... بر پایه ی قصه هایی از قرآن.
مجموعه ی ۱۳ داستان از سند بادنامه و ۱۱ داستان از قابوسنامه‌، شامل‌: خوراک بهشتی‌؛ بزرگی شتر؛ خیاط و کوزه؛ و... بازنویسی بر پایه ی قصه هایی از سمرقند و عنصر المعالی.
مجموعه ی ۲۴ داستان، شامل‌: شکارچی دانش‌آموز؛ خرگوش باهوش‌؛ کبوتر جهانگرد؛ و... به همراه نظر جلال آل احمد، سعید نفیسی، لیلی ایمن و ... درباره ی این کتاب و قصه های مرزبان نامه، جلد دوم مجموعه ی قصه های خوب برای بچه های خوب. بازنویسی برپایه ی قصه هایی…