مجموعه ی ۱۹ داستان، شامل: پیری شیر؛ نجات دهنده؛ بدبختیجدید؛ و....
بنگاه ترجمه و نشر کتاب
پسر کوچولو یک دانه ی تخم هویج کاشت. پدر، مادرو برادرش به او می گفتند که تخم هویج هرگز سبز نخواهد شد. اما پسرک دانه را آب می داد و از آن مراقبت می کرد. دانه سبز شد. گیاه از زمین بیرون آمد و میوه ی خوشمزه و بزرگی داد.
عروسک کوچولو مریض شده بود. همه دست به کار شدند تا او را معالجه کنند. اما بالاخره بهاین نتیجه رسیدند که دکتر خبر کنند.
پرویز همیشه از مادر مى پرسید:"کى بزرگ مى شوم؟"،روزى پالتوى سال قبلش را پوشیدوبه آینه نگاه کرد.ناگهان فریاد زد:"مادر ببین بزرگ شدهام".
شرح زندگانی کاپیتان اسکات و دانشمندانی است که با وی در سفرهای اکتشافی قطب جنوب همراه بودند. علاوه بر آن از وضع طبیعی قطب جنوب ، مسافرت به آن ، موجودات آن و زندگی در میان یخ های قطبی و دانستنی های سودمند دیگر....
شرح زندگانى "دیوید لیوینگستون" قهرمان نامدار انگلیسى است که با نیروى اراده و همت به اکتشاف سرزمینهاى ناشناخته آفریقا برخاست. او در سفرهاى خود با خطرهاى گوناگون روبرو شد و بر همه آنها پیروز گشت. کتاب فوق بفرمان محمدرضاشاه پهلوى چاپ و ترجمه شده است.
کودک انسانی که شیرخان درصدد شکارش بود به داخل غار گرگ بزرک و همسرش آمد و بدون ترس در کنار کودکان آن ها جا گرفت. گرگ ها نام او را موگلی گذاشتند و تصمیم گرفتند او را نیز مانند بچه های خود بزرگ کنند. موگلی به آیین جانوران جنگل پرورش یافت. با توطئه…
پسرکى به نام جان که براى مدتى با پدرش به جنگل مىرود در جنگل با دخترى که هم سن اوست آشنا مىشود و آشنایى آنها با حیوانات مختلف جنگل از قبیل آهو،گوزن، مارهاى مختلف و فیل و دیو وحشتناکى که اهالى ده در صد کشتن او بودند. باعث مىشود اهالى ده شجاعت این…
سرگذشت جوان جسوری که با اراده راسخ و تحمل دشواری ها سرانجام انتقام خون مادرش را از قاتل او میگیرد.
مجموعه ی ۱۵ داستان، شامل: تو نیکى مىکن و در دجله انداز؛ حفظ امانت؛ هوشیارى در داورى؛ و....
پسر کوچولو در جنگل با شیر بزرگ، ۲ خرس، بچه کانگورو و لکلک دیدار میکند. همگی همراه پسرک در جنگل به راه میافتند و با هم بازی میکنند. سپس پسرک همراه پدرش به خانه بر می گردد.
هر موجود زندهای بنابر وضعیت جسمى و محیطى ویژه ی خود خانه اى دارد که با خانه ی دیگران تفاوت دارد.
زن و شوهرى نیکوکار در یک مدرسهی شبانهروزى در روستایى کوچک براى تعلیم و تربیت چند پسر و دختر کوچک به رایگان به کار مىپردازند و به سبب روحیهی قوى و اخلاق مردانهاى که در این پسر بچهها ایجاد مىکنند، آنها را مردان کوچک مینامند.
رز دختر ۱۳سالهای است که در خانواده ی عموی توانگر خود با ناز و نعمت رشد میکند. او در خردسالی نخست مادر و سپس پدرش را از دست داده است. عموی او که پزشکی کار آزموده است او را هم مانند هفت پسر خودش با مهربانی بزرگ میکند. رز سرانجام با یکی از پسر…
مطالبی درباره ی چگونگى به وجود آمدن اقیانوس ها، آتشفشان ها، اسرار ژرفای دریاها، نقشهبردارى از کف اقیانوس ها، آتشفشان ها، نیرو و ویژگیهای جزر و مد، پیدایش جانوران و گیاهان دریایى، گرفتن نیرو و مواد غذایى از اقیانوس ها.
مطالبی شامل اطلاعات عمومی و دانستنیها، از جمله: چرا وجود سوراخ در دندان باعث درد مىشود، چرا ناخنها رشد مىکنند، چرا بعضى از فلزات زنگ مىزنند، و ....
دو سگ بر سر تقسیم یک استخوان با هم اختلاف دارند. برای اینکه مشکل خود را حل کنند اول به سراغ دهقان میروند. بعد از بز میپرسند و سپس مرد سلمانی را داور میکنند. اما هیچکدام نمیتوانند مشکل آنها را حل کنند. بالاخره سگى بزرگ می آید و سعى می کند استخوان…
سه برادر جوان و شجاع برای شکار، راهی بیابانهای خشک و کوه های سخت گذر میشوند. آنها در این سفر با دشواری های فراوان روبه رو میشوند. اما همه جا با نیروی تدبیر و شهامت بر مشکلات چیره میشوند.
ساندرین ۱۳ ساله در زمان بیمارى مادرش، از خواهر شیر خوارهاش به خوبى نگهدارى مىکند.
پل و ویرژینی همراه مادرانشان که هر دو ازدواجهای ناموفقی داشته اند در جزیره ای کوچک و کم جمعیت با یکدیگر زندگی میکنند. آنها خوشبخت ولی فقیرند. پل و ویرژینی عاشق یکدیگر میشوند. ویرژینی به دعوت عمه ی پیر و پولدار مادرش با وجود مخالفت پل به فرانسه…
مجموعهى ۷ داستان، شامل: مکبث؛ شب دوازدهم؛ رؤیاى شبى در نیمه تابستان؛ و ....
مجموعه ی ۴۵ حکایات و داستانهای لافونتن به شعر، مانند: دو کبوتر؛ شکوه طاوس بپیشگاه خدا؛ بلبل و پرستو؛ و.....
سپیدیال، اسب وحشى براى آزادى از دست ستوربانان تلاش مى کند. او با پسرى به نام فولکو دوست مىشود و اسب او را به جزیرهاى مىبرد که در آنجا کودکان و اسبان، دوستان یکدیگرند.
فرانسوا گوژپشت است و برای همین بچه ها به او توجه نمیکنند. کریستین، دختر همسایه، به خاطر مهربانی های پسرک به او علاقه مند میشود. پدر و مادر کریستین به او بی توجهی میکنند. او با رفتن خانواده اش به پاریس، نزد آقای نانسه پدر فرانسوا میماند. دکتر…
بادکنک قرمز با پاسکال دوست شده است. همه جا، خانه، مدرسه، کلیسا به دنبال او مى رود. روزى بچه هاى ولگرد بادکنک را میترکانند. پاسکال از ناراحتى گریه مىکند. سپس اتفاق عجیبى میافتد. ده ها بادکنک به هوا و به طرف پاسکال میروند و او را به مسافرت دور…
پدر "جان" به دست "دون"ها کشته شده است و او با مادر و دو خواهرش زندگى مىکند. جان و لورنا عاشق هم هستند اما لورنا اسیر دون هاست. جان پس از مبارزهاى طولانى لورنا را نجات میدهد و با او ازدواج می کند.
ایزابل دختری از شاهزادگان بورگنی از ستم شارل که میکوشد او را به ازدواجی ننگین وا دارد، به دربار لوئی یازدهم پناه میبرد. این پادشاه، ایزابل را به متحد و همدست خود، لامارک، که از دشمنان شارل است تسلیم میکند. دلیری و کاردانی جوانی به نام "کوانتین…
هایدی از کوه های آلپ به شهر فرانکفورت می رود تا همبازی دختری فلج به نام کلارا شود. اما او که آزادانه در محیط کوهستانی آلپ زندگی کرده است، زیاد در شهر نمی ماند و به کوهستان نزد پدربزرگ خود باز می گردد. او از کلارا دعوت می کند که به آنجا برود. کلارا…
برادر و خواهری به نامهای فریتس و ماری در شب کریسمس یک آدمک فندقشکن هدیه میگیرند. فندقشکن در نیمه شب جان میگیرد و در جنگ میان اسباببازی ها و موشها، رهبری اسباببازی ها را به عهده میگیرد. سپس روشن میشود که او یک شاهزاده است و موش جادوگری او…
ابن نقاش تنگدستی با الهام از عشق دخترى به نام ژنى، پردهاى میآفریند که سبب موفقیت و شهرتش میشود. بامرگ پدر و مادر ژنی او به صومعه میرود و پس از مدتی برای ادامه تحصیل راهی فرانسه میشود. ابن پس از مدتی خانه ای در شهر ترورو، نزدیک رودخانه میگیرد و…
مطالبی درباره ی تاریخ، جغرافیا، صنعت، کشاورزى، هنر و معمارى، ادبیات، جشن ها و بازارهای هفتگی و تعطیلات، در پرتغال.
سردانیل براکلی، ریچارد شلتون نوجوان را بزرگ کرده است. سردانیل که اشراف زاده ای ستمکار و آزمند است پدر ریچارد را کشته است. ریچارد بعد از آگاهی از این موضوع با افرادی که با سردانیل دشمن اند و با تیرهای سیاه قصد انتقام از او و دوستانش را دارند، همراه…
امیلیاسرلى" و همکلاسىاش "ربکاشارپ" که او را بکى مىنامند، بعد از پایان یافتن درس شان به خانه آقاى سرلى مىروند. بکى مدتى در آنجا مىماند و با برادر امیلیا به نام "ژوزف " آشنا مى شود آنها قرار مىگذارند که با یکدیگر ازدواج کنند اما نامزد امیلیا به…
خانم و آقاى پوگه همیشه به شبنشینى مى روند. آنها دخترشان خانم کوچولو را به پرستارى به نام آندا سپرده اند. آندا زیر فشار نامزدش، خانم کوچولو را به گدایى مى برد. در یک گشت شبانه، پسرى فقیر به نام آقا آنتون با خانم کوچولو آشنا می شود. او به دستگیرى…
عمو ماتیو در هر یک از سفرهایش به نقاط مختلف دنیا، دختران کوچکی را که خانواده ی خود را از دست داده اند، یا خانواده به سبب تنگدستی، توانایی نگهداری آنها را ندارد، با خود به انگلستان به خانه اش که به برادرزاده اش سیلویا بخشیده است می آورد. نانا که با…
جیم هاوکینز پسر مهمانخانه دارى در انگستان در قرن هژده، پس از مرگ بیلى بونز دزد دریایى پیر، به کمک مادرش صندوق او را باز مى کند و نقشه ی جزیره ى متروکى را مى یابد که گنج هاى کاپیتان فلینت در آن پنهان شده اند. جیم به کمک دکتر لیوسى، دانس و تره لاونى…
پیپ، پسرک نوجوان با یک قاتل فرارى آشنا مى شود. عمویش او را نزد پیرزنى ثروتمند به نام خانم هاویشام مى فرستد که مرد مورد علاقه اش در آستانه ى ازدواج او را ترک کرده است و اکنون دوست دارد کودکان را پیرامون خود داشته باشد. پسرک در خانه ى او با دخترى زیبا…
دیوید نوجوانی روستائی است که در سال های کودکی پدر و مادر خود را از دست داده است و به امید عموی ثروتمندش از زادگاه خود بیرون می رود، ولی عموی آزمند فرومایه اش که دارائی پدر او را به نیرنگ و تزویر تصاحب کرده است، نه تنها سرپرستی برادرزاده را به عهده…
مسافرى در قطار، پول امیل را مى دزد. پول، پس انداز مادر زحمتکش امیل است. او با زحمت زیاد دزد را دستگیر مى کند و به پلیس تحویل مى دهد و جایزه اى را که براى پیدا کردن دزد از پلیس مى گیرد، براى آینده اش پس انداز مى کند.
مجموعه ی ۷ نمایشنامه شامل: نمایشنامه ی نصفه یک سیب؛ نمایشنامه ی نامه گمشده؛ نمایشنامه ی سلیمان پادشاه خوب؛ و....
مجموعهى ۵ نمایشنامه، شامل: جشن تولد جولیانا؛ انجمن دوستی و تفریح؛ هدایائی برای صنعتگر کوچولوها؛ و...
مجموعه ی ۷۲ داستان، شامل: گدا و خوشبختی؛ محمد دانا؛ بادیه نشین و مرد دانا؛ و....
مطالبی درباره ی تاریخ و جغرافی، چگونگى مهاجرت مردم کشورهاى دیگر به استرالیا، آداب و رسوم و چگونگی زندگى بومیان این سرزمین.
زندگینامه گرترود مارگارت بل (۱۸۵۷-۱۹۲۵) نویسنده، شاعر، تاریخ نویس، باستانشناس و سیاح گرترودبل، دانشمند و انسانى بزرگ.
پطر اسلاوین پسر یک افسر تزار روس است. دایی پطر، میخائیل، شاهزاده و از دوستان تزار است. شاهزاده همراه ساندرا دخترش در سمرقند زندگی می کند و از آنجا که پسری ندارد، از پدر و مادر پطر خواسته است اجازه دهند او فرزند و وارث املاک بسیارش در سمرقند باشد. با…
اسب کوچولو می خواهد وارد طویله شود و در جای خود بخوابد ولی چون نمی تواند، بسیار غمگین می شود و گریه می کند. جانوران او را دلداری می دهند. ناگهان سگ خبر می آورد که در طویله باز شده است و اسب کوچولو می تواند پیش مادرش برگردد.
در میان حوض بزرگ قصر فواره اى است که هر روز براى شاهزاده خانم خورشید افسانه ای تعریف مى کند.
فیلاس فوگ با رفقای خود در باشگاه شرط میبندد که دور دنیا را در ۸۰ روز بپیماید و به همراهی خدمتکار وفادارش به نام ژان، معروف به پاسپارتو راهی سفر میشود. اما چون مظنون به سرقت از یک بانک انگلیسی است، زیر نظر پلیس قرار دارد که او را در سیر و سیاحت…
مجموعه ی ۱۰ داستان، شامل: دشمنان؛ در آستانه کلبه ؛ دخترى که قطارى را نجات داد؛ و....
مجموعه ی ۲۵ داستان، شامل: پرنده طلایى؛ خیاط پهلوان؛ برنامه ساز و آواز شهر هرت؛ و...
سفرنامهاى در قالب داستان به شهرها و روستاهاى گیلان که در آن ویژگی های تاریخى و جغرافیایى منطقه بیان مىشود.
مجموعهی ۵۱ داستان، شامل: عقاب و هواپیما؛ هدیه گرانبها؛ چهار برادر کاردان؛ و....
مجموعهی۷۲ داستان از ملتهای مشرق زمین، شامل: داستانهای عربى؛ افغانى؛ افریقایى؛ و...
مجموعه ی ۹ داستان، شامل: سرگذشت دراز یک گربه؛ داستان سگ ها؛ داستان پرندگان؛ و.....
مجموعه ی ۲۷ شعر و داستان، شامل: دو کبوتر؛ شکوه طاوس بپیشگاه خدا؛ بلبل و پرستو؛ و ... همراه با شرح حال کوتاهی از لافونتن و مقدمه ی او بر کتابش.
مجموعه ی ۲۶ داستان، شامل: مونگوتان، بارونگائی کوچک؛ نبانجی، دختر غوکها؛ خرگوش و غوک سبز؛ و ....
مجموعه ی ۱۳ داستان، شامل: داستان دلیله محتاله؛ داستان خلیفه صیاد؛ داستان خیاط قوزی و یهودی و آشپز ارمنی؛ و ....
پس از پایان جنگ های استقلال طلبانه ی آمریکا، گروهی از توپ سازان شهر بالتیمور باشگاهی بنیان میگذارند و بر آن میشوند گلولهای به سوی ماه پرتاب کنند و میان ماه و زمین ارتباط برقرار کنند. رصد خانهی کمبریج طرحشان را میپذیرد و با بنیانگذاری صندوق…
مجموعه ی ۳۲ داستان، شامل: خاویه ؛ آشفتگی و درهم آمیختگی پیش از پیدایش جهان؛ اورانوس و سی بل- تیتان- ساتورن ورئا؛ بز آمالته - کوریبانتها؛ و....
یک گروه تحقیق در کشتی امریکایی «آبراهام لینکلن» تشکیل می شود. آروناکس، دانشمند طبیعی دان فرانسوی و خدمتکارش، کونسی، در این گروه هستند. کشتی برای شکار نهنگ حرکت می کند. هنگامی که اعضاى گروه تحقیق نهنگ را مى بینند، موج عظیمی بر می خیزد و کشتی را…
سه پسر نوجوان راهی سفر دریایی میشوند. کشتی آنها دچار حادثه می شود و به جزیره ای متروک مى روند. در آنجا زندگی جمعی در طبیعت را تجربه مى کنند و با ماجراهای بسیار روبه رو میشوند. مهمترین حادثه برای آنها، بر خورد با بومیان آدمخوار است که گاهی به جنگ…
مجموعه ی ۴۱ شعر، شامل: خدایا؛ شهبانوی مهربان؛ روز مادر؛ و.... در آخر کتاب دارای ۱۱ چیستان برای کودکان است
رابین هود به زندگی اشرافی خود پشت میکند. و به یاری مردم آزاده و فقیر میشتابد. او به جنگل "شرود" میرود. در آنجا رابین هود برای خود و یارانش خانه میسازد. هر توانگری که میخواهد از این راه بگذرد، رابین و یارانش از آنها دارایی و چیزهای گرانبهایشان…