وجود جسد آدمی با وزنه ای به پا در دریا آرامش ماهی ها را بر هم زده است. روزی ماهی ها وزنه را جدا می‌کنند و جسد روی آب می آید. پس از این ماجرا ماهی کوچکی تصمیم می‌گیرد به خاک برود و با آدم ها ارتباط برقرار کند. تلاش مادر ماهی کوچولو، ماهی پیر و دوستان ماهی فایده ندارد و ماهی کوچولو هر روز برای رفتن به خاک روی سطح آب تمرین می‌کند. یک روز ماهی کوچولو از مادرش خداحافظی می‌کند تا به خاک برود. اما همان روز چند کودک که از ساحل رد می‌شوند، ماهی را مرده می یابند. از نظر کودکان این ماهی مرده آنقدر کوچک است که نه برای آکورایوم و نه برای خوردن مناسب نیست.