مجموعه ی ۲ داستان، شامل: "پسرى آن سوى پل": پسرکی فقیر و یتیم نزد کدخدا زندگى مى‏کند و عاشق درس و مدرسه است. وقتى پس از سیل، پل ارتباطى ده شان و مدرسه خراب می شود، او با کمک دوستانش شبانه پل را بازسازی می کند تا بتوانند روز بعد به مدرسه بروند."دومین داستان": سگ پیر با گرگ مبارزه می کند و به او می گوید اگر شکست خورد، سرش را در گودال نزدیک ده چال کند. گرگ چنین می کند و سگ های ده و چوپان او را از بین می برند.