"پام پام" بچه فیل از اینکه مادرش در سیرک ‏برنامه اجرا مى‏کند، بسیار ناراحت است. او این کار را دوست ندارد. به دلیل همین یک روز چمدانش را بر می‌دارد و فرار می‌کند. او سوار قطار می‌شود و به یک روستا می‌رود. چون خیلی گرسنه اش است از یک مغازه سیبی بر می‌دارد، اما صاحب مغازه دنبالش می‌کند و می‌خواهد او را بگیرد. پام پام فرار می‌کند و خود را به قایق چند پسر می‌رساند. وقتی سوار قایق می‌شود، قایق می‌شکند و او در آب می‌افتد زمانی که از آب بیرون می‌آید، میوه فروش به او می‌رسد و او را می‌گیرد و به سیرک می‌برد. حالا پام پام از اینکه دوباره به سیرک برگشته، بسیار خوشحال است.