خرس برای گذراندن تعطیلات به شهر نزد دوستانش می رود. خوک و اردک که می فهمند ارث زیادی به خرس رسیده است، در پی فرصتی هستند تا پول‌ها را از دست خرس درآورند. خرس به زمین می افتد و پشت‌اش درد می‌گیرد. خوک و اردک به او می‌گویند سخت بیمار و در حال مرگ است. اما سگ به خرس می گوید تنها خاری به پشت‌اش رفته و آن را برایش در می‌آورد. خرس که متوجه حیله‌ی خوک و اردک می‌شود، چوبی بر می‌دارد و دنبال آنهامی‌رود.