بادکنک قرمز با پاسکال دوست شده است. همه جا، خانه، مدرسه، کلیسا به دنبال او مى رود. روزى بچه هاى ولگرد بادکنک را می‌ترکانند. پاسکال از ناراحتى گریه مى‌کند. سپس اتفاق عجیبى می‌‏افتد. ده ها بادکنک به هوا و به طرف پاسکال می‌روند و او را به مسافرت دور زمین می‌برند.