مسافرى در قطار، پول امیل را مى دزد. پول، پس انداز مادر زحمتکش امیل است. او با زحمت زیاد دزد را دستگیر مى کند و به پلیس تحویل مى دهد و جایزه اى را که براى پیدا کردن دزد از پلیس مى گیرد، براى آینده اش پس انداز مى کند.