داستان آلمانی

نینو پسر خیال پردازی است که فقط به شانس فکر می کند. روزی یکی از همسایگان بز خود را به نینو و خواهرش هدیه می دهد. بز بعد از مدتی بزغاله ای به دنیا می آورد. نینو برای کار به مزرعه ارباب می رود تا بتواند با پول آن برای بزغاله غذا بخرد. ارباب با نینو…
برادر و خواهر روستایى زندگى فقیرانه‏اى دارند.آنهادر رویاهایشان چیزهاى مورد علاقه‏شان را به دست مى آورند.مادر براى کار به شهر رفته و بچه ها در آرزوى دیدن اوهستند.
هلن و خواهرش کریستین به همراه والتر و برادر کوچکش یان قصد دارند به پارک بروند. در راه با دختری که کنار خیابان نشسته و گریه می کند آشنا می شوند. هلی به آنها می گوید که تازه متوجه شده که کسی که او را به عنوان مادرش می شناخته در واقع مادر واقعی او نیست…
مجموعه ی ۱۷ قصه ی طنزآمیز به هم پیوسته درباره ی مردی به نام برونو. برونو مردی خیالباف است که استدلالهای ساده ای برای برخورد با مسائل روز دارد.
مجموعه‏اى از داستان‌هاو اشعار نویسندگان بزرگ، شامل: داستانهاى کوچک از نویسندگان بزرگ؛ بازگشت؛ پرستوها؛ و ....
بارون مونهاوزن، پیرمرد کوچک اندامى است که ادعا می کند ۲۰۰ سال دارد. او دروغ هاى بزرگی از سفرهای خود به اقیانوس ها، ماه و آتشفشان تعریف می کند
هایدی از کوه های آلپ به شهر فرانکفورت می رود تا همبازی دختری فلج به نام کلارا شود. اما او که آزادانه در محیط کوهستانی آلپ زندگی کرده است، زیاد در شهر نمی ماند و به کوهستان نزد پدربزرگ خود باز می گردد. او از کلارا دعوت می کند که به آنجا برود. کلارا…
هایدی از کوه های آلپ به شهر فرانکفورت می رود تا همبازی دختری فلج به نام کلارا شود. اما او که آزادانه در محیط کوهستانی آلپ زندگی کرده است، زیاد در شهر نمی ماند و به کوهستان نزد پدربزرگ خود باز می گردد. او از کلارا دعوت می کند که به آنجا برود. کلارا…
مجموعه ی ۴ نمایشنامه، شعر، مقاله، داستان، شامل: آنکه گفت آری و آنکه گفت نه؛ پنج مشکل در راه نوشتن حقیقت؛ به آنان که پس از ما به دنیا می آیند؛ و.... داستان این نمایش برگرفته از نمایشنامه ای ژاپنی به نام تانیکو است. که نخست به زبان انگلیسی و سپس به…
بارون مونهاوزن، پیرمرد کوچک اندامى است که ادعا می کند ۲۰۰ سال دارد. او دروغ هاى بزرگی از سفرهای خود به اقیانوس ها، ماه و آتشفشان تعریف می کند.
خانم و آقاى پوگه همیشه به شب‏نشینى مى روند. آنها دخترشان خانم کوچولو را به پرستارى به نام آندا سپرده اند. آندا زیر فشار نامزدش، خانم کوچولو را به گدایى مى برد. در یک گشت شبانه، پسرى فقیر به نام آقا آنتون با خانم کوچولو آشنا می شود. او به دستگیرى…
دو خواهر دو قلو، که در دوره ی کودکی به دلیل جدایی پدر و مادر از هم جدا شده اند، در یک مدرسه ی شبانه روزی همدیگر را می یابند. نخست به هم حسادت می کنند، اما وقتی متوجه می شوند که خواهرند، با هم دوست می شوند. آن دو تصمیم می گیرند با عوض کردن جای خود…
بعد از فرار مادر جونی، پدرش جونی ۴ ساله را تنها با کشتی از امریکا به آلمان می فرستد. او به ناخدا می گوید در آلمان پدربزرگ و مادربزرگش به استقبالش می آیند. اما پدر خوب می داند آندو سال هاست فوت کرده اند. در آلمان ناخدا که متوجه ماجرا می شود، جونی را…
مجموعه ی ۳ داستان، شامل: هدیه عجیب؛ سه گدا؛ پسرک با هوش.
فلفلی با آنتوان پسر فقیری که با مادر مریض اش زندگی می کند، دوست می شود. آنها نقشه ی جوانی تبهکار را که با پرستار فلفلی طرح دوستی ریخته است نقش بر آب می کنند. تبهکار به زندان می افتد. پدر فلفلی پرستار را بیرون می کند و از آنتوان و مادرش می خواهد که…
مسافرى در قطار، پول امیل را مى دزد. پول، پس انداز مادر زحمتکش امیل است. او با زحمت زیاد دزد را دستگیر مى کند و به پلیس تحویل مى دهد و جایزه اى را که براى پیدا کردن دزد از پلیس مى گیرد، براى آینده اش پس انداز مى کند.
هدی که در فرانکفورت نزد خانواده ای ثروتمند زندگی می کند هدى دوباره پیش پدر بزرگ برمی گردد. یک روز نامه اى از کلارا دریافت می کند که خبر داده است او و مادر بزرگش می خواهند به کوهستان بیایند.
خانم جرارد مادربزرگ کلارا به خانه ی آنها می آید و به هدی خواندن مى‏آموزد. هدی که دلش برای کوهستان و پدربزرگش بسیار تنگ شده است به کوهستان باز مى‏گردد و قرار مى‏شود کلارا نیز پس از مدتى نزد او برود.
خاله هدى، او را از نزد پدربزرگش به شهر فرانکفورت می برد تا پیش کلارا دختر فلج بماند. مادر کلارا مرده و پدرش همیشه در سفر است. خانم "ردموند" از او مراقبت می کند. هدی و کلارا با هم بسیار دوست می شوند. اما هدی از زندگی کردن در شهر بسیار ناراحت است.
خاله ی هدی در شهر کاری پیدا می کند و به خاطر همین تصمیم می گیرد هدى را نزد پدر بزرگش به یک منطقه ی کوهستانى در آلپ ببرد. هدى آنجا را خیلى دوست دارد. یک روز خاله‏اش بر می گردد که او را به فرانکفورت نزد خانواده ای ثروتمند ببرد. این خانواده دختری فلج…
خانواده ی رابینسون پس از برخورد کشتی شان با صخره ، خود را درجزیره‏ای متروک می یابند و سال ها در آنجا زندگی می کنند. سرانجام‏ بچه های خانواده با یک کشتی جزیره را ترک می کنند و خاطرات چندین ساله ی پدر و مادر خود را می نویسند و به چاپ می رسانند.
مجموعه ی ۴ داستان، شامل: هایدی؛ چرخ جادو؛ نان غم؛ و....
مسافرى در قطار، پول امیل را مى دزد. پول، پس انداز مادر زحمتکش امیل است. او با زحمت زیاد دزد را دستگیر مى کند و به پلیس تحویل مى دهد و جایزه اى را که براى پیدا کردن دزد از پلیس مى گیرد، براى آینده اش پس انداز مى کند.