"تیل تیل" و "می تیل" در خواب، پری ای را می بینند که شبیه همسایه ی آن ها، "برلین گت"، است. او به آن ها دستور مى دهد. پرنده ای آبی پیدا کنند. بچه ها به دنبال پرنده ى آبی می روند ولی نمی توانند آن را پیدا کنند و از خواب بیدار می شوند. پس از بیدار شدن، "تیل تیل" پرنده ی آبی خود را به دختر "برلین گت" که بیمار است و پرنده ی آبی "تیل تیل" را می خواهد، مى دهد.