بازنویسی

مهدی آذریزدی (1301- 1388) زاده خرمشاه یزد بود. هرگز به مدرسه نرفت و سواد ‏خواندن و نوشتن را از مادربزرگ و پدرش آموخت.  سال 1322 به تهران آمد و در ‏چاپخانه علمی و کتابفروشی‌های «خاور»، «ابن سینا»، «امیرکبیر»، «بنگاه ترجمه و ‏نشر کتاب»، روزنامه «آشفته» و روزنامه «اطلاعات» کار کرد. نخستین بار در سال ‌‏1334 با خواندن قصه‌ای از انوار سهیلی به فکر بازنویسی متون ادبی قدیم فارسی ‏برای کودکان افتاد. جلد اول کتاب  «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» از این‌جا ‏پیدا شد. «فرهنگ یزدی»،‌ «گربه ناقلا»،‌ «شعر قند و عسل»،‌ «مثنوی بچه خوب»، «خاله گوهر»، «‏فالگیر»،‌ «چهار قصه برای کمیته پیکار با بی‌سوادی شیراز»،‌ ‌«قصه‌های ساده»، «گربه تنبل»، ‌‏‌«خیر و شر»، «حق و ناحق»،‌ «ده حکایت»، ‌«بچه آدم»، «قصه‌ها و مثل‌ها»، «پنج افسانه»، ‌«مرد و ‏نامرد»، «هشت بهشت»، ‌«بافنده دانا» و... ‌از دیگر آثار و بازنویسی‌های او هستند.‏