دو گروه قایقرانی که رقیب یکدیگرند، مسابقهای برای تعیین قهرمان برگزار می کنند. سرپرستان این دو گروه ژاک و تومی اند. در میانه ی بازی، گروه ژاک که می خواهند مسیر را میان بر بروند، دچار حادثه می شوند. تومی آنها را نجات می دهد و سرانجام خود به خط پایان میرسد و برنده می شود.