صمد بهرنگى

نامه‌ی صمد بهرنگی از تهران به عزت یکی از دانش آموزانش درباره‌ی چاپ کتاب‌های افسانه‌های آذربایجان، کتاب ماهی سیاه کوچولو و قصه‌ی افسانه‌ی محبت در تبریز، ارسال نشریه برای دانش آموزان و تشکر برای مواظبت از کتابخانه و ترجمه ی ترکی یکی از شعرهای نیما "…
ماهى سیاه کوچولو مى‏خواهد بداند آخر جویبار کجاست و دنیا چگونه است. ماهی هاى دیگر می کوشند او را از رفتن باز ‏دارند، اما ماهى سیاه به سوی دریا مى‏رود. او در راه با خطرهای بسیارى روبه رو مى‏شود. سرانجام ماهیخوار او را مى‏بلعد. اما ماهى سیاه او را مى‏…
ماهى سیاه کوچولو مى‏خواهد بداند آخر جویبار کجاست و دنیا چگونه است. ماهی هاى دیگر می کوشند او را از رفتن باز ‏دارند، اما ماهى سیاه به سوی دریا مى‏رود. او در راه با خطرهای بسیارى روبه رو مى‏شود. سرانجام ماهیخوار او را مى‏بلعد. اما ماهى سیاه او را مى‏…
تعهد صمد بهرنگی به دانشسرای پسران تبریز برای رعایت مقررات داخلی دانشساری وانجام تعهدات پش از پایان دوره با امضای صمدبهرنگی وگواهی امضای عزت بهرنگی .
ک‍ارن‍ام‍ه‌ ت‍ح‍ص‍ی‍ل‍ی‌کلاس اول ص‍م‍د ب‍ه‍رن‍گ‍ی‌ از دانش‍س‍رای‌ پ‍س‍ران‌ ت‍ب‍ری‍ز سال تحصیلی بامهر وامضای منصور آذر رئیس دانشسرای تبریز.
بررسی دلایل نبود معلمان خوب در نظام آموزش و پرورش کشور از جمله مسائل مالی و ماهیت برنامه های درسی.
مجموعه ی ۴ داستان و ۶ بازنویسی، شامل: تلخون؛ قصه آه؛ آدی و بودی؛ و....
تلخون نام هفتمین دختر مرد تاجر بود. او به شش خواهر خود که خوشگذران بودند، هیچ شباهتی نداشت. روزی مرد تاجر به شهر رفته بود و آنجا توانست چیزهایی را که شش دختر اولش خواسته بودند، بخرد ولی هر قدر جست و جو کرد نتوانست در شهر دل و جگری پیدا کند تا خواسته…
نقد و بررسی کتاب "راهنمای شهر تبریز"، تالیف اسماعیل دیباج و عبدالعلی کارنگ، از انتشارات کتابفروشی حقیقت تبریز با همکاری انتشارات فرانکلین و کتابخانه ملی.
انواع افسانه ها در ادبیات عامیانه ی آذربایجان و بررسی قهرمانان و شخصیت های افسانه های آذربایجانی همچون کچل، وزیر، دیو، روباه و گرگ.
نقد و بررسی آیین نامه ی شورایعالی فرهنگ در زمینه ی امکانات و تجهیزات دبستان ها و سنجش آن با وضعیت موجود در روستاهای ایران.
انواع افسانه ها در ادبیات عامیانه ی آذربایجان و بررسی قهرمانان و شخصیت های افسانه های آذربایجانی همچون کچل، وزیر، دیو، روباه و گرگ.
اشاره به نقش مردم در پدید آوردن فرهنگ عامیانه (فولکلور) و تأثیر آن بر شعر، موسیقی، داستان و ... که همواره از فرهنگ عامیانه تغذیه کرده اند، و مختصری درباره ی گنجینه ی فولکلور آذربایجان در حوزه ی قصه، داستان و شعر.
بررسی و نقدی درباره ی کتاب "سازمین س‍ؤزو" که سه منظومه ی اثر ب. ق. سهند است و از سوی انتشارات شمس در تبریز منتشر شده است. اشاره به نکات مثبت آن، بررسی منبع اولیه ی اثر، نقش مردم در پدید آوردن فرهنگ عامیانه (فولکلور) و تأثیر آن بر شعر، موسیقی، داستان…
نخست به نکاتی که از دیدگاه نویسنده ی نقد لازم است در کتاب های کودکان بیاید، اشاره شده است. سپس به بررسی مجموعه شعر "آوای نوگلان"، سروده ی عباس یمینی شریف که انجمن کتاب با همکاری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۴۵منتشر کرده، پرداخته و…
اشاره به ضرورت بیان واقعیت های زندگی در ادبیات کودکان و شناساندن دنیای واقعی و به دور از افسانه و خیال به کودکان، تا وقتی به بزرگسالی می رسند افرادی آگاه باشند و بتوانند وضعیت اجتماع خود را بهبود بخشند.
هلوی رسیده ای از سبدی که باغبان برا ی ارباب ده می برد، می افتد و صاحبعلی و پولاد، دو پسر فقیر، آن را برمی دارند و می خورند و هسته اش را گوشه ی باغ برای خود می کارند. هلو به عشق آن ها رشد می کند و سال دوم یک هلوی درشت می دهد، اما وقتی می فهمد که…
هلوی رسیده ای از سبدی که باغبان برا ی ارباب ده می برد، می افتد و صاحبعلی و پولاد، دو پسر فقیر، آن را برمی دارند و می خورند و هسته اش را گوشه ی باغ برای خود می کارند. هلو به عشق آن ها رشد می کند و سال دوم یک هلوی درشت می دهد، اما وقتی می فهمد که…
ماهى سیاه کوچولو مى‏خواهد بداند آخر جویبار کجاست و دنیا چگونه است. ماهی هاى دیگر می کوشند او را از رفتن باز ‏دارند، اما ماهى سیاه به سوی دریا مى‏رود. او در راه با خطرهای بسیارى روبه رو مى‏شود. سرانجام ماهیخوار او را مى‏بلعد. اما ماهى سیاه او را مى‏…
حسن خان تصمیم می گیرد به مهمان خود اسبی پیشکش کند. مهتر او، علی، دو کره اسب برای مهمان خان می آورد. اما خان آن ها را نمی پسندد و سخن علی را که می گوید بهتر از این دو کره، در طویله ی خان اسبی نیست، باور نمی کند. علی به چشم خود دیده است که دو اسب از…
مجموعه ی ۱۱ داستان، شامل: قصه ى کوتاهى پیش از قصه‏هاى دراز؛ قصه‏ى گنجشک زرنگ و بامبولى، ماهی خوشگلک زبر و زرنگ، و "یاشا" بخاری پاک کن خوشحال؛ قصه‏ى پشه بینى دراز وزوزو و خرس دم کلفت پشمالو؛ و....
دختر پادشاه و کچل کفتر باز عاشق هم هستند، اما چون کچل می داند که دختر پادشاه را به او نمی دهند، هیچ وقت از عشق خود به دختر پادشاه حرف نمی زند. روزی دختر پادشاه راز عشق خود را به پدرمی گوید. شاه که بسیار خشمگین شده است دستور می دهد کبوتر های کچل را…
مجموعه ی متل ها و چیستان های روستاهای آذربایجان.
مجموعه ی ۱۲ داستان، شامل: اولدوز و کلاغها؛ اولدوز و عروسک سخنگو؛ کچل کفتر باز؛ و....
سه جوان به دنبال سنگ "زندگى جاوید"می روند. جوان اولى یک سوم راه را که می رود، خسته می شود و استراحت می کند وقتى چشمش را بازمی کند، دخترى زیبا می بیند. دختر از او می خواهد که بماند و به دنبال سنگ جاوید زندگى نرود. جوان دوم، دو سوم راه را می رود و از…
مجموعه ی ۴ داستان و ۶ بازنویسی، شامل: تلخون؛ بی نام؛ عادت؛ و... همراه با ترجمه ى آذرى تلخون.
مجموعه ای از افسانه های آذربایجان، شامل: رفیق خوب رفیق بد؛ به دنبال فلک؛ فاطمه خانم؛ و ... با مقدمه ای از مولف با عنوان "مشخصات قهرمان در افسانه های آذربایجان".
مجموعه مقالات و یاداشت هاى پراکنده ی صمد بهرنگى که در روزنامه ها و مجله ها ی مختلف چاپ شده اند، شامل: نگاهى به تاریخ؛ چند حرف درباره شناخت هنر و ادبیات؛ سه مقاله درباره دستور زبان؛ دیداری از روستاها؛ نیشخندها و ریشخندها.
پسر فقیری همراه پدرش براى کار به شهر مى رود. در آنجا با چند بچه ی خیابانى آشنا مى شود. او هر شب به تماشاى مغازه ی اسباب بازى فروشى می ایستد و با دیدن اسباب بازی ها خیال پردازی می کند، روزی مردی با دخترش به مغازه ی اسباب بازی فروشی مى آید و شتری را…
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: پسرک لبو فروش؛ سرگذشت دانه برف؛پیرزن و جوجه طلایى‏اش؛ و.... همراه با مقدمه ای درباره ى افسانه های قدیمی و کتاب دده قورقود.
پسر فقیری همراه پدرش براى کار به شهر مى رود. در آنجا با چند بچه ی خیابانى آشنا مى شود. او هر شب به تماشاى مغازه ی اسباب بازى فروشى می ایستد و با دیدن اسباب بازی ها خیال پردازی می کند، روزی مردی با دخترش به مغازه ی اسباب بازی فروشی مى آید و شتری را…
اولدوز با زن بابای بی رحمش زندگی می کند. تنها کسی که اولدوز می تواند با او بازی و درد دل کند، عروسک بزرگش است. روزی که او از کشتن گاوش بسیار ناراحت و غصه دار است، عروسکش به سخن در می آید و اولدوز و یاشار، پسر همسایه را به دنیای عروسک ها در جنگل می…
اولدوز با زن بابای بی رحمش زندگی می کند. تنها کسی که اولدوز می تواند با او بازی و درد دل کند، عروسک بزرگش است. روزی که او از کشتن گاوش بسیار ناراحت و غصه دار است، عروسکش به سخن در می آید و اولدوز و یاشار، پسر همسایه را به دنیای عروسک ها در جنگل می…
اولدوز دختر کوچکى است که با زن پدر زورگویش زندگى مى‏کند. او دختر مهربان و خوبى است. زن پدر، قدر اولدوز را نمى‏داند و او را اذیت مى‏کند. اولدوز با ننه کلاغه دوست مى‏شود. ننه کلاغه و آقا کلاغه به کمک اولدوز و دوستش یاشار مى‏آیند و آن‏ها را به سرزمین…
دختر پادشاه بسیار خودخواه است. قوچ علی نوکر دختر پادشاه وظیفه دارد که از او مراقبت بکند و کارهایش را انجام بدهد. روزی قوچ علی به دختر پادشاه اظهار علاقه مى کند. دختر پادشاه دستور مى دهد. قوچ علی را از قصر بیرون بکنند. او روز به روز خودخواه تر می…
مجموعه ی ۶ داستان، شامل: پسرک لبو فروش؛ سرگذشت دانه برف؛ پیرزن و جوجه طلایى‏اش؛ و... همراه با مقدمه ای درباره ى افسانه های قدیمی و کتاب دده قورقود.
اولدوز با زن بابای بی رحمش زندگی می کند. تنها کسی که اولدوز می تواند با او بازی و درد دل کند، عروسک بزرگش است. روزی که او از کشتن گاوش بسیار ناراحت و غصه دار است، عروسکش به سخن در می آید و اولدوز و یاشار، پسر همسایه را به دنیای عروسک ها در جنگل می…
دختر پادشاه بسیار خودخواه است. قوچ علی نوکر دختر پادشاه وظیفه دارد که از او مراقبت بکند و کارهایش را انجام بدهد. روزی قوچ علی به دختر پادشاه اظهار علاقه مى کند. دختر پادشاه دستور مى دهد. قوچ علی را از قصر بیرون بکنند. او روز به روز خودخواه تر می…
نخست به نکاتی که از دیدگاه نویسنده نقد لازم است در کتاب‌های کودکان بیاید، اشاره شده است. سپس به بررسی کتاب مجموعه شعر "آوای نوگلان"، سروده عباس یمینی شریف که انجمن کتاب با همکاری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۴۵ منتشر کرده است پرداخته…
نخست به نکاتی که از دیدگاه نویسنده نقد لازم است در کتاب‌های کودکان بیاید، اشاره شده است. سپس به بررسی کتاب مجموعه شعر " آوای نوگلان "، سروده عباس یمینی شریف که انجمن کتاب با همکاری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۴۵ منتشر کرده است…