ماشا و خرس

عنوانماشا و خرس
گونهکتاب
شماره دسترسی٣٢٢٦ک
پدیدآورندگانبولاتوف, م
پدیدآورندگان همکارراچیف,, فروغیان, حبیب
ناشرپروگرس
مکان انتشاربی جا
سال انتشارنوشته شده
تعداد صفحه[١٢]ص
اندازه٢٢*٢٨ س.م
پدیدآورندگان

م. بولاتوف؛ نقاشی از راچیف؛ ترجمه از حبیب ف

موضوعادبیات ترجمه, افسانه ها و قصه های روسی, پروگرس, حبیب ف, راچیف, کتاب, م بولاتوف, م. بولاتوف
گروه سنی(الف، ب)
وضعیت رنگ

مصور ، نقاشی (رنگی)

متن کامل

ماشا برای کندن قارچ به جنگل رفت، اما آنجا گم شد و به خانه ی یک خرس رسید. خرس او را وادار کرد برایش کارکند. مدت ها گذشت و ماشا درخانه ی خرس ماند. روزی فکری کرد و به خرس گفت پیراشکی‏هایی را که پخته برای پدربزرگ و مادر بزرگش ببرد. خرس قبول کرد. ماشا طوری که خرس نفهمد در جعبه ی پیراشکی ها پنهان شد. خرس جعبه را برداشت. و به طرف روستا رفت. خانه ی پدربزرگ و مادربزرگ ماشا را پیدا کرد، اما سگ ها او را دیدند و پارس کردند. خرس هم از ترس پیراشکی‏هارا گذاشت و فرارکرد و ماشا از جعبه بیرون آمد.