فرانکلین

موسسه انتشاراتی فرانکلین که در سال ۱۳۳۲ فعالیت خود را در تهران آغاز کرد، یکی از پیچیده‌ترین پدیده‌های تاریخ نشر ایران است. بودجه این بنگاه از سوی سرپرستی‌ سفارتخانه‌ها و انجمن‌های فرهنگی مشابه و از محل کمک‌ تراست‌های مطبوعاتی و سرمایه‌داری داخل آمریکا و از محل فروش مازاد محصولات کشاورزی در خارج تامین می‌شد. این مؤسسه یکی از برنامه‌های مربوط به اصل چهار ترومن بود که در بحبوحه جنگ سرد در ایران پدید آمد و وظیفه آن ترویج فرهنگ و تمدن آمریکایی در کشور‌های جهان سوم بود. هدف اصلی فرانکلین در آغاز کار، ترجمه و انتشار کتاب‌های آمریکایی به قیمت ارزان بود تا در کشورهایی همچون ایران در مقابل ادبیات ارزان قیمت روس کتاب‌های دیگری هم برای خریدن و خواندن وجود داشته‌باشد. این مؤسسه در بسیاری از کشورهای ...