افسانه ها و قصه های آلمانی
قرار است پرندهاى که هنگام پرواز بیشتر اوج بگیرد، امیر پرندگان شود. عقاب از همه بالاتر میرود، اما پرندهاى کوچک که در بال او پنهان شده است، ادعا میکند او بالاتر رفته است. او در هر مسابقهای همین حیله را به کار مىببندد. اما سرانجام همه متوجه این…
توپ طلایی پرنسس در استخر می افتد و گم می شود. قورباغه ای روی آب می آید و به او می گوید که اگر برای او یک دوست حقیقی باشد او نیز توپ طلایی را برایش می آورد. پرنسس قبول می کند اما زمانی که توپ را به دست می آورد زیر قولش می زند و به کاخ می رود.…
مردی سه پسر دارد. پسر کوچکتر را همه خانواده مسخره می کنند. روزی پسر بزرگ برای آوردن هیزم به جنگل می رود و در راه پیرمردی را می بیند که از او تکه نانی می خواهد. ولی پسرک توجهی نمی کند. وقتی می خواهد تبر را به درخت بزند، تبر برمی گردد و او را زخمی می…
الاغ، سگ، گربه و خروس به سبب پیرى از خانه هاى شان رانده شده اند. آن ها در جنگل به خانه اى مى رسند که مخفی گاه دزدان است. به کمک هم دزدها را فرارى مى دهند و در آنجا ساکن مى شوند.
شنل قرمزی که براى مادر بزرگ بیمارش غذا مى برد، باید از وسط جنگل رد شود. گرگ خود را به خانه مادربزرگ می رساند و او را می خورد. دخترک از جریان آگاه می شود و به کمک شکارچی مهربان، مادربزرگ را نجات می دهد.
زبان فارسی و انگلیسی
خیاطی که با یک ضربه، هفت مگس را کشته است، به پیشنهاد موش نزد حاکم مى رود تا شغل مناسبى پیدا کند. او به کمک موش، شرط های حاکم یعنی کشتن دو غول، دستگیری اسب یک شاخ و گراز وحشی را عملى مى کند و داماد حاکم مى شود.
نامادری سفیدبرفی از آینه ى جادوی خود میشنود که سفیدبرفی زیباترین زن دنیاست. او به پیشخدمتان خود دستور مى دهد او را به جنگل ببرند و نابود کنند. پیشخدمتان سفیدبرفی را در جنگل رها مىکنند. سفیدبرفی به خانه ى هفت کوتوله مىرود و در آنجا مىماند. زمانی…
مجموعه ی ۱۳ داستان شامل: عروسکى در علفزار؛ دختر کوچولو در ماه؛ عود نقره ای؛ و ....
مجموعه ی ۲۵ داستان، شامل: پرنده طلایى؛ خیاط پهلوان؛ برنامه ساز و آواز شهر هرت؛ و...
مجموعه ى ۱۶ داستان؛ شامل: روباه و گرگ ماهی گیر؛ حاکم خونخوار و هیزم شکن بیگناه؛ هر کسی را برای کاری ساخته اند؛ و....