ترجمان
پس از پایان انجمن بزرگ پیشاهنگان ۴۲ کشور در هلند، فرسون، پییر و آندره که با هم دوست شده اند قرار مى گذارند تا در انجمن سال بعد همدیگر را ببینند. آندره نزد عمویش به فرانسه مى رود اما او فوت کرده و پرندهاى نایاب براى آندره به ارث گذاشته است، آندره…