آگاه
اتاق را براى همسایه آمریکایی مان حاضر مىکنم، سهره آواز مىخواند، فکر مىکنم که آیا از بالشى که از دانههاى برنج پر شده خوشش مىآید؟ آیا از خوابیدن روى تشکى که بر زمین پهن مىکنیم خوشش مىآید؟ خلاصه وقتى میآید و اوهاتسو خواهرم را میبیند از او خوشش…
هاک در خانه ی خانم داگلاس زندگی می کند. با اینکه در این خانه با او مهربان هستند، هاک در جست و جوی آزادی های زندگی پیشین خود، به بختش پشت پا می زند و از آنجا فرار می کند. پدر میخواره اش او را می رباید و در جزیره ای زندانی می کند. هاک از نزد پدر نیز…