در مزرعه ی توت جنگلى، شنبه روز خوبى است. جانوران براى خرید به مغازه مى روند و از حال یکدیگر باخبر مى شوند. سنجاب کوچولو چون پولش را گم کرده خیلی ناراحت است، ولی "سام" گنجشک مغازه دار به او می گوید جغد مریض است و اگر تو خریدهای او را بکنی و به خانه اش ببری او نیز به تو دستمزد می دهد. سنجاب کوچولو دستمزد خوبى از جغد می گیرد و می تواند چیزهایی را که می خواهد از مغازه تهیه کند.Running sport media | Nike