کاربرگه

Found 1342 results
فیلترها: کلیدواژه is ادبیات ترجمه  [برداشتن فیلترها]
۱۳۴۰
جین وبستر, بابالنگ دراز. صفیعلیشاه, تهران, ص ۲۰۹ص, ۱۳۴۰.
فرانسس هاجسن برنت, باغ اسرارآمیز. نشراندیشه، فرانكلین, تهران، نیویورك, ص ٣٣٨ص, ۱۳۴۰.
فلیکس ریزنبرگ, بالبوآ, یكه سوار فاتح. امیركبیر، نیل، فرانكلین, تهران، نیویورک, ص ١٣٩ص, ۱۳۴۰.
ت‍وم‍اس‌ م ری‍د, پ‍س‍ران‌ ش‍ک‍ارچ‍ی‌. ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌, تهران, ص ۱۱۸ص‌, ۱۳۴۰.
رابرت استل لمون, پروانه ها و شب پره ها. نیل، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ١٤٥ص, ۱۳۴۰.
رادیرد کیپلینگ, جنگل. بنگاه ترجمه و نشر کتاب, تهران, ص ٢١٠ ص, ۱۳۴۰.
آن تری وایت, دنیای ستارگان. نیل، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ١٥٥ص, ۱۳۴۰.
استیوارت هال هالبروک, دی‍وی‌ ک‍راک‍ت‌: م‍رزب‍ان‌ دلاور. ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر؛ ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, ت‍ه‍ران‌، [ن‍ی‍وی‍ورک‌], ص ۱۵۶ ص, ۱۳۴۰.
هادینگ کارتر, راه افتخار. نیل، فرانکلین، امیرکبیر, تهران، نیویورک, ص ١١٨ص, ۱۳۴۰.
آن تری وایت, س‍ن‍گ‍ه‍ا و ص‍خ‍ره‌ ه‍ا. ن‍ی‍ل‌، ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, تهران, ص ۱۶۰ ص, ۱۳۴۰.
جان ادوارد جنینگز, ک‍ش‍ت‍ی‍ه‍ای‌ ب‍ادب‍ان‍ی‌. ن‍ی‍ل‌؛ ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر؛ ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, ت‍ه‍ران‌، ن‍ی‍وی‍ورک‌, ص ۱۶۳ ص, ۱۳۴۰.
والتر اسکات, کوانتین دوروارد. بنگاه ترجمه و نشر کتاب, تهران, ص ١٦٣ص, ۱۳۴۰.
جان ارنست اشتاین بک و محجوب, محمد جعفر, م‍رواری‍د. ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ج‍ی‍ب‍ی‌, تهران, ص ۱۹۷ ص, ۱۳۴۰.
ژول ورن, مسافرت به ماه‌. بنگاه ترجمه و نشر کتاب, تهران, ص ٢ج, ۱۳۴۰.
کونتین‌ رینول‍دز, ن‍ب‍رد ب‍ری‍ت‍ان‍ی‍ا. ن‍ی‍ل‌؛ ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر؛ ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, ت‍ه‍ران‌، ن‍ی‍وی‍ورک, ص ۱۳۶ ص, ۱۳۴۰.
آیرا ماکسیمیلین فریمن, ن‍ی‍روی‌ ب‍رق. ن‍ی‍ل‌، ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, تهران، نيويورك, ص ۱۳۷ص‌, ۱۳۴۰.
اسکار لوئیس, ه‍اوای‍ی‌, گ‍وه‍ر اق‍ی‍ان‍وس‌ آرام‌. ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر، ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌، ن‍ی‍ل‌, ت‍ه‍ران‌، ن‍ی‍وی‍ورک‌, ص ۱۳۷ ص, ۱۳۴۰.
۱۳۴
النور هاجم پورتر, پولیانا. فروغی, [تهران], ص [٤٢]ص, ۱۳۴AD.
۱۳۳۹
آن تری وایت, آدمیان نخستین. امیركبیر، نیل، فرانكلین, تهران، نيويورک, ص ١٤٨ص, ۱۳۳۹.
استرلینگ نورث, ابراهام لینکلن. امیرکبیر، نیل، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ١٣٣ ص, ۱۳۳۹.
کاترین بینی شیپن, اختراع تلفن. امیركبیر، نیل، فرانکلين, تهران، نیویورك, ص ١١٤ص, ۱۳۳۹.
فرانسيس ون ميسن, از جان گذشتگان. نيل، اميركبير، فرانكلين, تهران، نيويورك, ص ۱۲۵ص, ۱۳۳۹.
لارنس ویکتور تامپسون, اسکاتلندیارد. نيل، اميركبير، فرانکلين, تهران، نيويورک, ص و، ۱۸۲ص, ۱۳۳۹.
اریش کستنر, امیل و کارآگاهان. بنگاه ترجمه و نشر کتاب, تهران, ص ٢٠٧ص, ۱۳۳۹.
بچه های حیوانات. بنگاه مطبوعاتی گوتنبرگ, تهران, ص ۲۱ص, ۱۳۳۹.
جورج سیوا, پسری در سمرقند. بنگاه ترجمه و نشر کتاب, تهران, ص ٢٥١ص, ۱۳۳۹.
ریموند هولدن, پنج سفر پر خطر علمی. نیل، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ١٣٤ص, ۱۳۳۹.
رالف نادینگ هیل, پیروزى بر تب زرد. نيل، اميركبير، فرانكلين, تهران، نیويورك, ص ۱۲۴ ص, ۱۳۳۹.
مارگریت هنری, ت‍وس‍ن‌ ب‍ادپ‍ا. س‍خ‍ن، ف‍ران‍ک‍ل‍ی‍ن‌, ت‍ه‍ران‌، ن‍ی‍وی‍ورک, ص [١٧٤]ص, ۱۳۳۹.
فردیناند کول لین, جهان گلها. نیل، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ۱۲۷ص, ۱۳۳۹.
چند داستان برای کودکان, از ادبیات خارجی. گوتمبرگ, تهران, ص ٢ج, ۱۳۳۹.
جک لندن, ح‍م‍اس‍ه‌ ش‍م‍ال‌. پروين و هدايت, تهران, ص ۲۲۱ص, ۱۳۳۹.
عباس یمینی شریف, داستان بیژن و شیر, يا حکايتى از مهربانى و نيروى حقشناسى که هميشه بياد خواهد ماند. کتاب كیهان‌, [تهران‌], ص [٣٤]ص, ۱۳۳۹.
جسی می جونز (اورتن), راه اینست. سخن، فرانکلین, تهران، نیویورک, ص ٥٨ ص, ۱۳۳۹.
ایولیان چارلز ویویان, روبن هود. گوتنبرگ, تهران, ص ٩٨ ص, ۱۳۳۹.
روش‍ه‍ای‌ ن‍وی‍ن‌ ب‍رای‌ ن‍ی‍روم‍ن‍دی‌ ن‍ون‍ه‍الان‌. س‍ازم‍ان‌ چ‍اپ‌ و ان‍ت‍ش‍ارات‌ ک‍ی‍ه‍ان‌, تهران, ص ۴۱ ص, ۱۳۳۹.
ش‍‍ارل‌ پ‍رو, ری‍ش‌ ‌آب‍‍ی‌, د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ی‌ خ‍و‌ان‍دن‍‍ی‌ ب‍ر‌ا‌ی‌ ک‍ودک‍‍ان. گ‍وت‍ن‍ب‍رگ‌, ت‍‍ه‍ر‌ان, ص ١۴ص‌, ۱۳۳۹.
شارل پرو, ریش آبی, داستانهای خواندنی برای کودکان. گوتنبرگ, تهران, ص ١٤ص, ۱۳۳۹.
نانسی ویلسن راس, ژان دارک. نیل، امیركبیر، فرانكلین, تهران، نیویورك, ص ١٥٨ ص, ۱۳۳۹.
آن تری وایت, سیاه مبارز. امیركبیر، نیل، فرانكلین, تهران، نیویورك, ص ١٩١ ص, ۱۳۳۹.